Results for preconditionering translation from Dutch to French

chirurgische preconditionering
préconditionnement chirurgical

preconditionering, ischemische
préconditionnement ischémique

preconditionering van entmateriaal
préconditionnement des inoculums

preconditionering van het voertuig
mise en condition préalable du véhicule

preconditionering, ischemische myocardiale
préconditionnement du myocarde

door preconditionering wordt de nauwkeurigheid van de testmethode soms verbeterd doordat de blanco-waarden worden verlaagd.
le préconditionnement permet parfois d'améliorer la précision des méthodes d'essai en réduisant les valeurs dans les essais à blanc.

preconditionering bestaat uit het beluchten van actief slib gedurende 5-7 dagen in anorganisch medium of secundaire effluent bij de testtemperatuur.
le préconditionnement consiste à aérer la boue activée dans un milieu minéral, ou l'effluent secondaire pendant une durée de 5 à 7 jours à la température de l'essai.

de co2-emissiereductie als gevolg van het gebruik van het in lid 1 vermelde bosch-systeem voor de op navigatie gebaseerde preconditionering van de opladingstoestand van de batterij bij hybride voertuigen wordt bepaald met behulp van de in de bijlage beschreven methode.
la réduction des émissions de co2 résultant de l’utilisation du système bosch de gestion anticipée de l’état de charge de la batterie d’un véhicule hybride s’appuyant sur un système de navigation visé au paragraphe 1 est déterminée selon la méthode décrite en annexe.

betreffende de goedkeuring van het bosch-systeem voor de op navigatie gebaseerde preconditionering van de opladingstoestand van de batterij bij hybride voertuigen als innoverende technologie ter beperking van de co2-emissies van personenauto’s uit hoofde van verordening (eg) nr. 443/2009 van het europees parlement en de raad
relative à l’approbation du système bosch de gestion anticipée de l’état de charge de la batterie d’un véhicule hybride s’appuyant sur un système de navigation en tant que technologie innovante permettant de réduire les émissions de co2 des voitures particulières, conformément au règlement (ce) no 443/2009 du parlement européen et du conseil