Results for preliminary translation from Dutch to French

preliminary stages
preliminary stages

v. preliminary assessment
v. preliminary assessment

preliminary assessment of the measure
preliminary assessment of the measure

oecd preliminary economic outlook , november 2009 ;
perspectives économiques de l' ocde , novembre 2009 , version préliminaire ;

oecd economic outlook no 80 -- preliminary version ;
perspectives économiques de l' ocde n° 80 ( édition préliminaire ) ;

a complementary study could provide in-depth analysis of these preliminary findings.
une étude complémentaire pourrait fournir une analyse approfondie de ces résultats préliminaires.

images and plans of the preliminary design : 20 february 2007 , [ 19,4 mb ]
images and plans of the preliminary design : 20 february 2007 , [ 19,4 mb ]

(48) however, the commission is of the preliminary view that the uk authorities have not demonstrated any such circumstances.
(48) however, the commission is of the preliminary view that the uk authorities have not demonstrated any such circumstances.

[…] proposal for an exchange offer: „we provide below preliminary thoughts on such a transaction”.
barclays proposal for an exchange offer: «we provide below preliminary thoughts on such a transaction».

based on the information submitted by the uk authorities and other interested parties in the course of the preliminary investigation, the commission has come to the preliminary conclusion that the proposed transaction contains aid.
based on the information submitted by the uk authorities and other interested parties in the course of the preliminary investigation, the commission has come to the preliminary conclusion that the proposed transaction contains aid.

onderzoekt hoe o & o-beslissingen afhankelijk zijn van het bedrijf en hoe eu-eisen de besluitvorming beïnvloeden. preliminary findings:
analyse stratégique en r & d: dans le cadre du programme sast, qui visait à donner à la commission les moyens de mener une politique de recherche et d'évaluation dans le domaine de la rdt, une série de

[5] zie het memorandum van het comité voor sociale bescherming review of preliminary national policy statements on health care and long-term care , 2005.
[5] voir la communication du comité de la protection sociale, examen des présentations préliminaires des États membres sur les soins de santé et de longue durée , 2005.

dit stemt overeen met de bevindingen van het voorlopige verslag van het sectorale onderzoek naar de mededinging op de gas- en elektriciteitsmarkten (energy sector inquiry — draft preliminary report) (hierna „voorlopig verslag” genoemd), bijlage b, blz. 197, waarin staat dat de congestiefrequentie van de verbinding zweden-finland in de eerste acht maanden van 2005 8 % bedroeg.
ces informations concordent avec les constatations de l’annexe b (p. 197) du rapport préliminaire de l’enquête sectorielle sur la concurrence sur les marchés du gaz et de l’électricité («preliminary report of the sector inquiry into competition in gas and electricity markets», dénommé ci-après «le rapport préliminaire»), selon lequel la fréquence de congestion de la ligne suède-finlande a été de l’ordre de 8 % au cours des huit premiers mois de 2005.