Results for premie op afrekening translation from Dutch to French

betaling op afrekening
versement périodique

voorschot op afrekening van de landbouwuitgaven
avance sur la prise en compte des dépenses agricoles

"daar hebt ge tweehonderd pond op afrekening."
-- si cela ne désoblige pas votre honneur.

wij staan geen premie op onverantwoordelijk gedrag voor.
nous avons déjà voté sur le renvoi et l'autre partie de l'assemblée a nettement perdu, et à juste titre.

vanaf het boekjaar 2005, is de syndicale premie op 128 eur gebracht.
a partir de l'exercice 2005, la prime syndicale est portée à 128 eur.

premie op compensatierustdagen ter voorkoming van de overschrijding van de gemiddelde wekelijkse arbeidsduur
premie op compensatierustdagen ter voorkoming van de overschrijding van de gemiddelde wekelijkse arbeidsduur

vanaf het boekjaar 1994, is de syndicale premie op 3.500 f gebracht.
depuis l'exercice 1994, la prime syndicale est portée à 3.500 f.

aangezien de premie op 25 procent is vastgesteld, is differentiatie ervan niet moge lijk.
conditions d'em­ jets de création, d'extension et à (cer taxe professionnelle. taux fixe de 25 %

derhalve zou het intrekken van sancties thans worden uitgelegd als een premie op agressie.
a cause du retard de l'accord intérimaire avec la bulgarie, les accords européens avec la hongrie et la pologne sont retardés.

het zou eveneens ondenkbaar zijn de seizoensbeweging van de compenserende premie op de helling te zetten.
de même, il serait inconcevable de remettre en cause la saisonnalisation de la prime compensatrice.

zodra die termijn verstreken is , wordt het percentage van de premie op 50 % teruggebracht .
passé ce délai, le pourcentage de la prime est réduit à 50 %.

dit volkstribunaal van extreme nationalisten heeft zelfs een premie op het hoofd van bisschop tökes gezet.
ce tribunal populaire, composé de nationalistes extrémistes, a mis à prix la tête de l'évêque.

na ontvangst van dit bedrag stort de pensioeninstelling dit bedrag als premie op de individuele rekening van de aangeslotene.
après réception de ce montant, l'organisme de pension verse ce montant à titre de prime sur le compte personnel de l'affilié.

uw werkgever houdt die premie op uw loon in, en betaalt het bedrag aan het orgaan dat de socialezekerheidspremies moet innen.
votre employeur retient ces contributions et cotisations sur votre salaire et les verse a` l’organisme de recouvrement.

vanaf de betaling voor eind 1999 wordt deze premie op 300 bef (7,4368 eur) gebracht. »
a partir du paiement de fin 1999 le montant est porté à 300 bef (7,4368 eur). »

- eenmalige spaarpremies die de overheid betaalt aan huishoudens als premie op door hen gedurende een aantal jaren verrichte besparingen.
4.4.2.2 impôts en capital (d.91)

het is voor verzekeraars moeilijk een juiste premie op te geven indien zij niet beschikken over gegevens met betrekking tot schadeclaims over een redelijke periode.
les compagnies pourront difficilement fixer des primes avec précision sans disposer d'un relevé des réclamations pendant une période suffisante.

handhaving van de premie op de huidige niveaus, als voorgesteld door de commissie, met dien verstande dat de garantiedrempels reeds door de raad zijn vastgesteld.
maintien, ainsi que proposé par la commission, des niveaux actuels de la prime, les seuils de garantie ayant déjà été fixés par le conseil.

(18) de huidige inkomenssteun aan de producenten van tabak wordt betaald als een premie op basis van de geproduceerde hoeveelheden tabak.
(18) l’aide aux revenus des producteurs de tabac est actuellement versée sous la forme d’une prime fondée sur les quantités de tabac produites.

worden de verzekerde bedragen, de in absolute cijfers uitgedrukte vergoedingsgrenzen en de premie op de jaarlijkse premievervaldag automatisch aangepast volgens de verhouding die bestaat tussen :
les montants assurés, les limites d'indemnité exprimées en chiffres absolus et la prime seront automatiquement adaptés à l'échéance annuelle de la prime selon le rapport existant entre :