Results for prestatieformulier translation from Dutch to French

tijdens zijn arbeidsprestatie moet de werknemer in het bezit zijn van een door het pwa gevalideerd prestatieformulier waarop hij zijn arbeidsprestaties vermeldt.
au cours de sa prestation de travail le travailleur doit être en possession d'un formulaire de prestations validé par l'ale sur lequel il mentionne ses prestations de travail.

het agentschap bezorgt aan deze werkloze eveneens een prestatieformulier waaruit blijkt dat de werkloze aan de vereisten voldoet om activiteiten te verrichten in toepassing van dit artikel.
l'agence remet également à ce chômeur un formulaire de prestations dont il ressort que le chômeur satisfait aux conditions requises pour effectuer des activités en application du présent article.

« het prestatieformulier wordt samen met de gewone controlekaart, als controlekaart in de zin van artikel 71 van het koninklijk besluit beschouwd. »;
« le formulaire de prestations, de même que la carte de contrôle normale, est considéré comme carte de contrôle dans le sens de l'article 71 de l'arrêté royal. »;

de loonkosten van de peters-gezinshulpen en de verplaatsingskosten om de nieuw aangeworven persoon te omkaderen worden ten laste genomen van het sociaal fonds op basis van een kopie van het officiële prestatieformulier geëist door de subsidiërende overheden en van hetzelfde soort verklaring op erewoord als in artikel 8, § 4.
le coût salarial des aides familiales tutrices ainsi que les frais de déplacement pour encadrer la nouvelle engagée sont pris en charge par le fonds social sur base d'une copie du formulaire officiel de relevé des prestations exigé par les pouvoirs subsidiants et du même type de déclaration sur l'honneur que repris à l'article 8, § 4.