From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ik ben van mening dat de beste preventiemethode nog altijd het vaccineren van pluimvee in europa is.
je suis convaincue que la vaccination des volailles en europe demeure la meilleure méthode de prévention.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
een oproep tot waakzaamheid, vergezeld van informatie over de strafmaat, is dan ook een niet te veronachtzamen preventiemethode.
aussi, un appel à la vigilance accompagné d’ une information sur les peines encourues est un moyen de prévention à ne pas négliger.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
een strikt beleid is mijns inziens de beste methode om de drempel naar het eerste druggebruik groter te maken en derhalve de meest efficiënt preventiemethode.
une politique stricte est à mon avis la meilleure méthode pour rendre moins facile la première prise de stupéfiants et, par conséquent, la méthode de prévention la plus efficace.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
het biocide of de niet-chemische bestrijdings- of preventiemethode bedoeld onder a) heeft geen significante economische of praktische nadelen;
le produit biocide ou la méthode non chimique de lutte ou de prévention visé au point a) ne présente pas d'inconvénient économique ou pratique majeur;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zou er om te beginnen alvast de letter m van microbiciden aan willen toevoegen en de letter v van vaccins, want dat opent veelbelovende perspectieven voor vrouwen, die dan misschien eindelijk controle kunnen krijgen over hun eigen preventiemethode.
pour commencer, je voudrais ajouter la lettre m pour microbicides et la lettre v pour vaccins, dans la mesure où ceux-ci ouvrent des perspectives prometteuses pour les femmes, qui pourraient peut-être enfin avoir le contrôle sur leurs propres méthodes de prévention.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
b) het gewasbeschermingsmiddel of de niet-chemische bestrijdings- of preventiemethode bedoeld onder a) geen significante economische of praktische nadelen heeft;
b) que le produit phytopharmaceutique ou la méthode non chimique de prévention ou de lutte visé au point a) ne présente pas d’inconvénients économiques ou pratiques majeurs ;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
er voor de in de aanvraag gespecificeerde gebruiksdoeleinden al een toegelaten gewasbeschermingsmiddel of een niet-chemische bestrijdings- of preventiemethode met vergelijkbare werkzaamheid is toegelaten en bestaat die aanzienlijk veiliger is voor de gezondheid van mens en dier en voor het milieu;
que qu’il existe déjà, pour les utilisations précisées dans la demande, un produit phytopharmaceutique autorisé ou une méthode non chimique de prévention ou de lutte ayant une efficacité analogue et qui est sensiblement plus sûr pour la santé humaine ou animale ou l'environnement est déjà autorisé;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- de controle op en evaluatie van preventiemethoden te ondersteunen.
- d’apporter une assistance pour le suivi et l’évaluation des méthodes de prévention.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: