Results for procedure opstarten translation from Dutch to French

opstarten
démarrage

bij opstarten
au démarrage

%s opstarten
lancer %s

fabricage opstarten
lancer en fabrication

opstarten java vm...
démarrage de la machine virtuelle java...

automatisch opstarten?
démarrage automatique & #160;?

de zoekdienst opstarten
arrêter le service

externe editor opstarten
emplacement de l'éditeur externe

1.4 sneller opstarten
1.4 création plus rapide

& externe editor opstarten
démarrer l'éditeur externe

opstarten@title:group
démarrage@title: group

externe editor automatisch opstarten
& démarrer automatiquement l'éditeur externe

bij gebreke van een europees aanhoudingsbevel kan de dienst dso de procedure van de schengensignalering niet opstarten.
en l'absence d'un mandat d'arrêt européen, le service dso ne sera pas en mesure de mettre la procédure de signalement schengen en oeuvre.

in geval de brandstofkosten dalen, mag het genoemde technische comité op eigen initiatief een procedure opstarten.
en cas de baisse, la procédure est activée d'office.

procedure van opstarting en uitwerking van de fase 4.
procédure de déclenchement et de mise en oeuvre de la phase 4.

opstarten van de procedure (nieuw artikel 119bis, § 9)
4.2. démarrage de la procédure (art. 119bis nouveau, § 9)

de overheid aangewezen in een reglement uitgevaardigd door de minister van landsverdediging moet de procedure opstarten voor het verschijnen voor de mcgr voor de militair die, hetzij :
l'autorité désignée dans un règlement arrêté par le ministre de la défense doit entamer la procédure de comparution devant la cmar à l'égard du militaire qui, soit

de derde wordt geïnformeerd over het opstarten van deze procedure en van de resultaten ervan.
le tiers est informé du lancement de cette procédure et de ses résultats.

in geval de brandstofkosten dalen, mag het genoemde technische comité op eigen initiatief een procedure opstarten om tot een aanpassing te beslissen zonder een kennisgeving van de luchtvaartmaatschappijen te hebben ontvangen.
dans l'éventualité d'une diminution, ledit comité technique conjoint peut initier les procédures pour décider d'un ajustement sans avoir reçu aucune notification de la part des transporteurs.

in geval de brandstofkosten hoger stijgen dan het aangeduide percentage, zal het genoemde technische comité een procedure opstarten om tot een aanpassing te beslissen op het moment waarop de kennisgeving vanwege de luchtvaartmaatschappijen die de betrokken routes exploiteren ontvangen wordt.
dans l'éventualité d'une augmentation excessive du pourcentage indiqué, ledit comité technique conjoint initiera les procédures pour décider d'un ajustement sur réception de la notification de la part des transporteurs exploitant les liaisons concernées.