Results for procedurele voorgaanden translation from Dutch to French

procedurele taal
langage procédural

procedurele waarborgen
garanties procédurales

procedurele artikelen.
articles de procédure.

procedurele onregelmatigheden:
l’avis de la commission

[ ] procedurele termijnen
[ ] délais de procédure

post-procedurele afscheiding
sécrétion post-interventionnelle

specifieke procedurele bepalingen
dispositions de procédure spécifiques

begroting - procedurele bepalingen
procédure budgétaire

5.4.2 procedurele aanbevelingen
5.4.2 recommandations sur les procédures

het aantal aangenomen resoluties steeg.ook waren er in vergelijking met voorgaande jaren meer besprekingen over procedurele kwesties.
le nombre derésolutions votées a augmenté. comparé auxannées précédentes, il y a eu plus de débats deprocédure.

de voorschotbetalingen vertoonden in voorgaande jaren echter fouten, hoewel deze meestal niet kwantificeerbaar zijn en ver­band hielden met procedurele gebreken.
ces dernières années cependant, les avances ont été affectées par des erreurs, même si cellesci ne sont généra­lement pas quantifiables et qu’elles étaient liées à des faiblesses procédurales.

voorschotbetalingen vertoonden in voorgaande jaren echter fouten, hoewel deze meestal niet kwantificeerbaar zijn en procedurele gebreken betroffen, zoals te late betalingen.
les avances ont cependant été affectées par des erreurs au cours des années précédentes, même si, en général, il s’agissait d’erreurs non quantifiables correspondant à des insuffisances au niveau des procédures, telles que des retards de paiement.

4.3.2 procedureel
4.3.2 la procédure