Results for procymidon translation from Dutch to French

procymidon 16.
procymidone 16.

procymidon is in die lijst opgenomen.
le procymidone figure sur cette liste.

omdat procymidon een gevaarlijke stof is, mag het niet zonder enige beperking worden gebruikt.
comme le procymidone est une substance dangereuse, il importe que son utilisation ne soit pas autorisée sans restriction.

tot wijziging van richtlijn 91/414/eeg teneinde procymidon op te nemen als werkzame stof
modifiant la directive 91/414/cee du conseil en vue d'y inscrire la substance active procymidone

de potentiële hormoonontregelende eigenschappen van procymidon zijn beoordeeld in testen die zijn uitgevoerd volgens de beste momenteel beschikbare praktijken.
les propriétés potentielles de perturbation endocrinienne du procymidone ont été évaluées au cours d'essais réalisés selon les meilleures pratiques actuellement disponibles.

vervolgens zorgen de lidstaten ervoor dat de toelating van gewasbeschermingsmiddelen die procymidon bevatten indien nodig uiterlijk op 30 juni 2008 wordt gewijzigd of ingetrokken.
ayant déterminé le respect de ces conditions, le cas échéant et au plus tard le 30 juin 2008, les États membres modifient ou retirent l'autorisation accordée aux produits contenant du procymidone.

de beperking ten aanzien van de opnemingsperiode betekent dat de lidstaten prioriteit zullen geven aan onderzoek van gewasbeschermingsmiddelen die procymidon bevatten en die al in de handel zijn.
la restriction relative à la période d'inscription implique que les États membres accorderont la priorité au réexamen des produits phytopharmaceutiques qui sont déjà sur le marché et contiennent du procymidone.

bovendien moeten de lidstaten van de houders van een toelating verlangen dat zij informatie over het gebruik van procymidon verstrekken, waaronder ook informatie over de gevolgen voor de gezondheid van de gebruiker.
en outre, il importe que les États membres exigent des détenteurs de l'autorisation qu'ils fournissent des informations sur l'utilisation du procymidone, y compris tout élément relatif aux incidences sur la santé des opérateurs.

tot rectificatie van richtlijn 2006/132/eg tot wijziging van richtlijn 91/414/eeg van de raad teneinde procymidon op te nemen als werkzame stof
rectifiant la directive 2006/132/ce modifiant la directive 91/414/cee du conseil en vue d'y inscrire la substance active procymidone

in de oorspronkelijke maatregelen, zoals voorgelegd aan het permanent comité voor de voedselketen en de diergezondheid, werd de opnemingsperiode tot zeven jaar beperkt, zodat de lidstaten prioriteit zouden geven aan het onderzoek van reeds in de handel zijnde gewasbeschermingsmiddelen die procymidon bevatten.
les mesures initiales présentées au comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale prévoyaient de limiter la période d'inscription à sept ans pour que les États membres accordent la priorité au réexamen des produits phytopharmaceutiques contenant du procymidone qui se trouvent déjà sur le marché.

de lidstaten moeten, overeenkomstig richtlijn 91/414/eeg, zo nodig bestaande toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die procymidon als werkzame stof bevatten, uiterlijk op 30 juni 2007 wijzigen of intrekken.
s'il y a lieu, les États membres modifient ou retirent, conformément à la directive 91/414/cee, les autorisations existantes pour les produits phytopharmaceutiques contenant du procymidone en tant que substance active au plus tard le 30 juin 2007.

(d): 0,1*. groepen en voorbeelden van afzonderlijke produkten waarop de maximumgehalten van residuen van bestrijdingsmiddelen van toepassing zijn residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg) benomyl carbendazim thiofanaatmethyl (som uitgedrukt in carbendazim) maneb mancozeb metiram probineb zineb (som uitgedrukt in cs2) methamidofos procymidone vinchlozolin (som van vinchlozolin en al zijn metabolieten die het 3,5dichlooranilinedeel bevatten, uitgedrukt in vinchlozolin 1. fruit, vers, gedroogd of ongekookt, bevroren, zonder toegevoegde suiker; noten i) citrusvruchten 5 0,2* 0,02* 0,05* grapefruits citroenen lemmetjes mandarijnen, clementines en soortgelijke kruisingen van citrusvruchten sinaasappelen 2 pomelo's andere (c) ii) noten (al dan niet in de dop, schil of schaal) 0,1* 0,1* 0,01* 0,05* 0,05* amandelen paranoten cashewnoten kastanjes kokosnoten hazelnoten macadamia pecannoten pijnappels pimpernoten (pistaches) walnoten (okkernoten) andere iii) pitvruchten 2 (c) (b) 1 appelen (a) peren (a) kweeperen andere 0,02* iv) steenvruchten (b) (a) abrikozen (d) 2 2 kersen (d) 1 0,5 perziken, nectarines en soortgelijke kruisingen daaronder begrepen (d) 2 2 pruimen (d) 1 (c) andere 0,1* 0,05* 0,05* v) besvruchten en klein fruit tafel-en wijndruiven (d) 2 (b) 5 5 tafeldruiven wijndruiven aardbeien (andere dan bosaardbeien) 2 (b) 5 5 rubussoorten (andere dan wilde vruchten) (d) (c) 0,01* 5 bramen dauwbramen loganbessen frambozen 10 andere 0,02* * geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.
(d) 0,1*. groupes et exemples de produits individuels auxquels s'appliquent les teneurs maximales en résidus résidus de pesticides et teneurs maximales en résidus (mg/kg) bénomyl carbendazime thiophanate-méthyl (somme exprimée en carbendazime) manébe mancozébe métirame propinébe zinébe (somme exprimée en cs2) méthamidophos procymidone vinclozoline (somme de la vinclozoline et de tous ses métabolites contenant la fraction 3,5-dichloroaniline, exprimés en vinclozoline) 1. fruits, frais, séchés ou non cuits, conservés par congélation, sans addition de sucre; noix i) agrumes 5 0,2 0,02* 0,05* pamplemousses citrons limettes mandarines (y compris les clémentines et hybrides similaires) oranges 2 pomélos autres (c) ii) noix (écalées ou non) 0,1* 0,1* 0,01* 0,05* 0,05* amandes noix du brésil noix de cajou châtaignes noix de coco noisettes noix du queensland noix de pécan pignons pistaches noix communes autres iii) fruits À pÉpins 2 (c) (b) 1 pommes (a) poires (a) coings autres 0,02* iv) fruits À noyau (b) (a) abricots (d) 2 2 cerises (d) 1 0,5 pêches (y compris les nectarines et hybrides similaires) (d) 2 2 prunes (d) 1 (c) autres 0,1* 0,05* 0,05* v) baies et petits fruits raisins de table et raisins de cuve (d) 2 (b) 5 5 raisins de table raisins de cuve fraises (autres que les fraises des bois) 2 (b) 5 5 fruits de ronces (autres que sauvages) (d) (c) 0,01* 5 mûres mûres des haies ronces-framboises framboises 10 autres 0,02* * indique le seuil de détection.