Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sloveens nadaljnja prodaja prepovedana
en slovène nadaljnja prodaja prepovedana
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
poleg tega je do leta 2003 prodaja rasla.
poleg tega je do leta 2003 prodaja rasla.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
podobno se je leta 2002 prodaja povečala, leta 2003 pa zmanjšala.
podobno se je leta 2002 prodaja povečala, leta 2003 pa zmanjšala.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
merck, proizvodnja in prodaja farmacevtskih in kemijskih proizvodov, d.o.o., dunajska 156, ljubljana slovenia
merck, proizvodnja in prodaja farmacevtskih in kemijskih proizvodov, d. o. o., dunajska 156, ljubljana slovenia
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
po drugi strani pa se je prodaja povečala tudi leta 2003, zaloge pa so se leta 2002 še zmanjšale, kakor je navedeno v točki (10).
po drugi strani pa se je prodaja povečala tudi leta 2003, zaloge pa so se leta 2002 še zmanjšale, kakor je navedeno v točki (10).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
družba svoje sedanje razmere razlaga s padcem gospodarske rasti na glavnih izvoznih trgih (zlasti v nemčiji in zda), kjer prodaja 70 odstotkov svoje proizvodnje.
družba svoje sedanje razmere razlaga s padcem gospodarske rasti na glavnih izvoznih trgih (zlasti v nemčiji in zda), kjer prodaja 70 odstotkov svoje proizvodnje.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: