Results for productielocaties translation from Dutch to French

van productielocaties naar distributiecentra.
d'implantations de production vers des centres de distribution,

de reorganisatie van de productielocaties is aan de gang;
la réorganisation des sites de production est en cours;

het maximumbedrag bedraagt 30000 eur als de landbouwcoöperatie twee productielocaties heeft
il est de 30000 eur si une coopératives agricole dispose de deux sites de production

ook de andere lidstaten waar de productielocaties gevestigd zijn, worden geïnformeerd.
les autres États membres dans lesquels sont établis les sites de production sont également notifiés.

deze onderneming heeft twee verschillende productielocaties, maar beddenlinnen werd op slechts één daarvan vervaardigd.
cette société a des installations de production sur deux sites différents mais ne fabrique du linge de lit que sur un seul site.

het gaat om onderzoek en ontwikkeling, het beveiligen van octrooien, alsook om productielocaties en arbeidsplaatsen.
l'enjeu porte sur la recherche et le développement, sur la protection des brevets, mais aussi sur les sites de production et sur l'emploi.

voorts zou die steun ook kunnen dienen voor de uitgaven voor directe schoonmaak en sanering van de productielocaties.
elle pourrait, en outre, couvrir les dépenses engagées pour le nettoyage et la remise en état immédiats des sites de production.

de fabrikanten van het biocide (naam en adres, met inbegrip van de plaats van de productielocaties);
les fabricants du produit biocide (nom et adresse et emplacement des sites de fabrication);

nadat volledige of tijdelijke veiligheidsaccreditatie aan een producent is verleend, voert de ecb vervolgveiligheidscontroles uit van geaccrediteerde productielocaties.
la bce effectue des inspections de suivi de la sécurité sur les sites de fabrication autorisés suite à l’octroi au fabricant d’une autorisation de sécurité complète ou temporaire.

de fabrikanten van de werkzame stoffen (naam en adres, met inbegrip van de plaats van de productielocaties);
les fabricants des substances actives (nom et adresse et emplacement des sites de fabrication);

bezorgdheid omtrent de effecten op aquatische ecosystemen door de blootstelling ten gevolge van vier productielocaties en het gebruik bij de vervaardiging van andere chemische stoffen.
un risque d'incidences sur l'écosystème aquatique par suite d'une exposition sur quatre sites de production et lors de l'utilisation dans la fabrication d'autres substances chimiques.

deze uitbreiding van de capaciteit gaat gepaard met een inkrimping van de capaciteit in lieshout en wageningen (productielocaties van bavaria nv).
deze uitbreiding van de capaciteit gaat gepaard met een inkrimping van de capaciteit in lieshout en wageningen (productielocaties van bavaria nv).

dankzij onze productielocaties in nederland, schotland en tsjechië én dankzij een team van experts met jarenlange ervaring leveren wij een constante hoge kwaliteit tegen een zeer concurrerende prijs.
grâce à nos sites de production aux pays-bas, en ecosse et en république tchèque, et grâce à une équipe d'experts avec une longue expérience, nous sommes en mesure d'offrir des produits de haute qualité à un prix très compétitif.

de in de productielocaties van fagorbrandt vervaardigde producten concurreren echter voornamelijk met producten die door de concurrenten in andere lidstaten worden geproduceerd [37].
or, les produits fabriqués dans les sites de production de fagorbrandt sont en concurrence principalement avec des produits que les concurrents produisent dans les autres etats membres [37].

6.2 naast deze groei moet de aandacht ook uitgaan naar de risico's in verband met verlies van arbeidsplaatsen, verplaatsing van productielocaties of het veranderende kwalificatiespectrum.
6.2 au-delà de ce gisement de croissance, il convient de prendre également en considération les risques qui se posent sous la forme de destructions d'emplois, d'une délocalisation de sites de production ou d'une évolution des profils de qualification.

de poolse autoriteiten legden uit dat de onderneming in białystok beschikt over twee productielocaties, waarvan één in het centrum van białystok (locatie in ul. […]).
les autorités polonaises ont expliqué que la société disposait de deux sites de production à białystok, dont l'un au centre ville (rue […]).

een doeltreffend netwerk van over de hele europese unie verspreide contactpunten is in dit verband van essentieel belang voor een snellere informatie-uitwisseling over verdachte producten, productielocaties, distributieroutes en belangrijke verkooppunten.
c'est pourquoi il est nécessaire de créer un réseau efficace de points de contact dans toute l'union européenne pour promouvoir les échanges rapides d'information sur les produits suspects, les sites de fabrication, les circuits de distribution et les principaux points de vente.

een derde aspect van het huidige publieke handelsdebat is dat de consument steeds beter geïnformeerd is en zich zorgen maakt over de sociale omstandigheden en de milieu-aspecten van de productielocaties in de hele wereld, en over de eerbiediging van de mensenrechten.
un troisième élément qui caractérise l’actuel débat public dans le domaine du commerce est le fait que les consommateurs sont de mieux en mieux informés et de plus en plus sensibilisés aux conditions sociales et environnementales sur les sites de production du monde entier ainsi qu’aux questions liées aux droits de l’homme.

het heeft een belangrijke grensoverschrijdende dimensie: binnen de eu gaat het met 500 productielocaties, verspreid over zo'n 23 lidstaten, zowel historisch als in de huidige context om een werkelijk europese industrie.
elle revêt une dimension transfrontalière très marquée: dans l’ue, 500 sites de production sont répartis sur 23 États membres, faisant de la sidérurgie une véritable industrie européenne, hier comme aujourd’hui.

(26) wat betreft de exploitatiekosten voor onderdelen en materialen, verstrekte het verenigd koninkrijk kopieën van een intern planningsdocument van psa van mei 2003, waarin verslag wordt uitgebracht over kostenverschillen voor onderdelen tussen de verscheidene productielocaties van de groep.
(26) pour ce qui est des coûts d’exploitation prévus pour les composants et les matériaux, le royaume-uni a fourni des copies d’un document d’étude interne de psa daté de mai 2003, qui indique les écarts de coûts pour les composants entre plusieurs sites de production du groupe.