Results for proficiat met je nieuwe job translation from Dutch to French

veel geluk met je nieuwe job
nous vous souhaitons beaucoup de plaisir dans votre nouveau travail

ik vind je nieuwe haarkleur mooi.
j'aime ta nouvelle couleur de cheveux.

ik wens je veel plezier in je nieuwe baan
nous vous souhaitons beaucoup de plaisir dans votre nouveau travail

gegronde argumenten geven je nieuwe inzichten.
des arguments bien fondés vous donnent de nouvelles idées.

wil je nieuwe hoogten bereiken als piloot?
vous voulez passer au niveau supérieur en termes de simulation de vol?

ik wil met je reizen.
je veux voyager avec toi.

speel niet met je gezondheid
jouer la prudence

moge de kracht met je zijn.
que la force soit avec toi.

ik hoop dat het goed gaat met je
je reviens vers toi

ik ben het helemaal met je eens.
je suis tout à fait d'accord avec toi.

met je gat in de boter vallen
tomber amoureux de son trou dans le beurre

wij weten dat wij met louter geld uitgeven geen nieuwe jobs scheppen.
nous sommes conscients du fait que les dépenses seules ne créent pas de nouveaux emplois.

neem de leiding met je favoriete bewegingen.
vous pouvez prendre le contrôle de vos mouvements préférés.

wat je zonder woorden met je gezicht uit
not a donkey would consider that to be true

je favorieten en playlists kunnen direct op je nieuwe aanwinst worden afgespeeld.
vous bénéficiez d'un accès instantané à vos favoris et vos listes de lecture sur votre nouveau lecteur.

de annulering gaat in op de dag van afgifte van je nieuwe vergunning door de commissie.
l'annulation prend effet à la date de la délivrance de la nouvelle licence par la commission.

de vind niet dat je nieuwe ontwikkelingen moet blokkeren, dat je er voortdurend de rem op moet zetten.
nous devons nous garder de bloquer les évolutions nouvelles, d'appuyer sans cesse sur la pédale de frein.

harte lijk bedankt, mijnheer de voorzitter, en van harte proficiat met uw succesvolle ambtstermijn!
j'ose espérer qu'à l'avenir le parlement saura porter pleinement son titre.

om een afspeellijst met alleen maar podcasts aan te maken, kies je 'nieuwe slimme afspeellijst' uit het archief-menu.
pour élaborer une liste de lecture de tous vos podcasts, choisissez l'option nouvelle liste de lecture intelligente dans le menu fichier.

elke werknemer volgt een relevante opleiding wanneer hij een nieuwe job begint of wanneer hem een nieuwe taak wordt toegewezen.
chaque travailleur suit la formation que requiert l’exercice d’une nouvelle fonction ou l’exécution d’une nouvelle tâche qui lui est confiée.