Results for profielschets translation from Dutch to French

profielschets
profil

profielschets van de franchisenemer
profil du franchisé

psychologische profielschets van de franchisenemer
profil psychologique du franchisé

een mogelijke profielschets voor “econtent ii”
propositions pour un programme econtent ii

standplaatsfactor en profielschets vanuit het oogpunt van het duitse bedrijfsleven.
survie de l'industrie et profils du point de vue de l'économie allemande membres de la communauté européenne, la formation professionnelle doit aller vers une flexibilisation permettant de s'adapter rapidement et donc de faire face à la con­currence de plus en plus vive à l'échelle du monde.

ter informatie: profielschets van het comité van de regio's (cvdr)
indications: profil du comité des régions et des collectivités locales (cdr)

profielschets alsmede met andere instanties over de hele wereld die zich bezighouden met veiligheid en gezondheid.
adresse électronique: nkuyper@minszw.nl

de verenigde staten willen van zoveel mogelijk burgers wereldwijd een profielschets maken op basis van hun reisgedrag en hun kredietkaardaankopen.
ce qu’ ils veulent, c’ est créer le profil du plus grand nombre possible de citoyens dans le monde en se basant sur leurs habitudes de voyage et d’ achat à crédit.

dan moet er echter nog een profielschets gemaakt worden van de partner die op lange termijn de meeste kansen op succes biedt.
il faut être complet, sans entrer dans trop de détails, sous peine de rendre la sélection impossible, faute de candidats.

tegen de heer prodi willen wij tenslotte zeggen dat wij onze stem bij zijn investituur aan geen enkele a priori verbinden. natuurlijk zullen wij zijn profielschets bekijken.
nous tenons finalement à dire à m. prodi qu' en ce qui concerne son investiture, nous allons voter sans le moindre a priori.

het is cruciaal dat deze kwesties nu worden opgepakt en de weg vrijkomt voor verder werk aan de profielschets en oprichting van het eit, waarvoor de commissie nog voor eind 2006 een ontwerpbesluit wil voorleggen.
il est essentiel de répondre dès à présent à ces questions fondamentales pour pouvoir s’atteler, avant la fin de l’année 2006, à la définition et à l’établissement de l’iet, sur la base d’une proposition législative de la commission.

voor een profielschets van de klanten is het tevens nodig dat een lijst van hun behoeften wordt opgesteld (bij voorbeeld wat kwaliteit of leve­ringstermijnen betreft).
la caractérisation du profil des clients exige aussi une liste de leurs besoins (par exemple, en termes de qualité ou de délais de livraison).

• te anticiperen op de grote markttendensen op het gebied van het stadstoerisme en tebepalen wat de situatie van de stad is met betrekking tot deze tendensen; een profielschets van de bezoekers en hun gedrag te maken;
• d’anticiper les grandes tendances du marché du tourisme urbain et de déterminer la position de la ville par rapport à ces tendances; d’identifier les profils des visiteurs et leurs comportements;

2° een opgave per terrein van het aantal personen en het aantal gezinnen dat op 1 januari 1998 gedomicilieerd was op het adres van het terrein voor openluchtrecreatieve verblijven en de actuele toestand op het ogenblik van de indiening van het plan, en een globale profielschets inzake leeftijd, inkomens- en tewerkstellingssituatie, gezinssamenstelling en sociaal profiel;
2° une indication du nombre de personnes et du nombre de ménages domiciliés à l'adresse du terrain destiné aux résidences de loisirs de plein air au ler janvier 1998, ainsi que la situation actuelle au moment de l'introduction du plan, et un profil global en matière d'âge, de revenus et d'emploi, de composition de la famille et un profil social;