Results for progestogeen translation from Dutch to French

het ligt niet in de verwachting dat ambrisentan een significant effect heeft op de blootstelling aan anticonceptiva op basis van oestrogeen of progestogeen, gezien deze farmacokinetiekstudie.
selon cette étude pharmacocinétique, l'ambrisentan ne devrait pas avoir une incidence significative sur l'imprégnation en oestrogène ou en progestérone des contraceptifs.

ethinylestradiol is al jarenlang in vele orale anticonceptiemiddelen in gebruik, en norelgestromin lijkt heel sterk op een ander progestogeen dat ook in sommige orale anticonceptiepreparaten wordt gebruikt.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. l’ organisme afin d’ empêcher l’ ovulation, en altérant la glaire cervicale et en diminuant l’ épaisseur de l’ endomètre (le revêtement intérieur de l’ utérus).

bovendien werd een hoge contraceptieve werkzaamheid gezien met lagere doses in producten op de markt dan de doses die werden gevonden in rigevidon en een hoge contraceptieve werkzaamheid werd gezien in therapieën die enkel progestogeen in aanzienlijk lagere doses bevatten dan de doses die worden gevonden in coc’ s.
en outre, une efficacité contraceptive élevée a été démontrée pour des produits commercialisés plus faiblement dosés que le rigevidon, ainsi que pour des méthodes basées sur un progestatif seul, faisant appel à des doses nettement plus faibles que celles des coc.

op basis van de bevinding dat: adequate contraceptieve werkzaamheid werd aangetoond bij coc’ s die lagere doses bevatten dan rigevidon en bij producten die enkel progestogeen, en in lagere doses, bevatten,
une efficacité contraceptive adéquate a été démontrée avec des coc contenant des doses même moins élevées que le rigevidon, ainsi qu’avec des produits plus faiblement dosés basés sur un progestatif seul,

bij retigabinedoseringen van maximaal 750 mg/dag was er geen klinisch significant effect van retigabine op de farmacokinetiek van de oestrogeen- (ethinyl estradiol) of progestogeen- (norethindrone) componenten van de orale anticonceptiepil.
pour des doses de retigabine allant jusqu’à 750 mg par jour, la retigabine n’a pas eu d’effet cliniquement significatif sur la pharmacocinétique des composés oestrogéniques (éthinylestradiol) et progestatifs (noréthistérone) des pilules contraceptives orales.