Results for programma ondersteunt translation from Dutch to French

het programma ondersteunt projecten op de volgende gebieden:
le programme soutient des projets dans les domaines suivants:

het phare-programma ondersteunt deze acties sinds 1996.
cependant, plusieurs établissements privés assurent un enseignement en russe de qualité.

het isa-programma ondersteunt en bevordert de volgende acties:
le programme isa soutient et promeut:

dit specifiek programma ondersteunt ook de coherente ontwikkeling van onderzoeksbeleid.
ce programme spécifique soutiendra également la cohérence des politiques de la recherche.

dit specifieke programma ondersteunt ook de coherente ontwikkeling van het onderzoeksbeleid.
le présent programme spécifique favorisera également la cohérence des politiques de la recherche.

het programma ondersteunt ook initiatieven ter vermindering van de nalevings­kosten voor belastingplichtigen.
ce programme soutient aussi les initiatives en faveur d’une réduction du coût de mise en conformité pour les assujettis.

een degelijk programma ondersteunt en bevordert een succesvolle tenuitvoerlegging van de arbeidsbescherming.
— information, notamment sur la protec tion des travailleurs

het programma ondersteunt het onderwijzen en aanleren van de elf lingua-talen.
l'autre partenaire n'est pas aidé par lingua, ne dispose d'aucune autre source de financement et ne participe à aucun échange.

het ist-programma ondersteunt in dit kader beurzen voor opleiding in het bedrijfsleven.
le programme ist permet le type suivant de bourse de formation: les bourses d'accueil dans l'industrie.

het programma ondersteunt de strategieën en beleidsoriëntaties van het sap alsook de uitvoering van de drpc.
il sous-tend les stratégies et règles définies dans le plan d’action stratégique ainsi que la mise en œuvre de la convention sur la protection du danube.

het socrates-programma ondersteunt ook de promotie van de europese dimensie in de volwassenenvorming.
le programme socrates soutient également la promotion de la dimension européenne clans l'éducation des adultes.

het programma ondersteunt de maatregelen van de lidstaten inzake gelijke kansen voor vrouwen en mannen.
le programme appuie les efforts des États mem­bres en matière d'égalité des chances entre les hommes et les femmes.

het programma ondersteunt een hervorming van subsidies die een negatieve invloed op het milieu hebben gehad.
le programme approuve une réforme des subventions qui ont eu un effet néfaste sur le climat.

het ist-programma ondersteunt thematische netwerken van het type ist-projectclusters, expertisenetwerken en werkgroepen.
les types de réseaux thématiques visés par le programme ist sont les regroupements de projets ist, les réseaux d'excellence et les groupes de travail.

het programma ondersteunt bovendien de eu-beleidsontwikkeling op het gebied van duurzame groei en consumentenbescherming in de informatiemaatschappij.
en outre, le programme soutiendra les politiques communautaires ayant trait au développement durable et à la protection des consommateurs dans la société de l'information.

het programma ondersteunt projecten op de volgende gebieden in verband met titel vi van het verdrag betreffende de europese unie:
le programme soutient des projets dans les domaines suivants relevant du titre vi du traité sur l'union européenne:

het programma ondersteunt projecten op de volgende gebieden die onder titel vi van het verdrag betreffende de europese unie vallen:
le programme agis financera des projets dans les domaines suivants, relevant du titre vi du traité sur l’union européenne:

het programma ondersteunt ook activiteiten op het gebied van sport die voordeel zullen hebben van de voortzetting van bestaande beheerstructuren en knowhow.
le programme soutiendra par ailleurs des activités dans le domaine du sport, qui tireront parti de la continuité des structures et de l’expérience de gestion existantes.

dit programma ondersteunt artistiek scheppend werk in de audiovisuele sector en werkt samen met het audiovisuele gedeelte van het eureka-programma.
26 une aide à la création artistique au domaine de l'audiovisuel, élargi par la participation communautaire à eurêka-audiovisuel.

de eu ondersteunt dergelijke initiatieven, bijvoorbeeld via het programma managenergy.
l’union européenne aide d’ailleurs ces initiatives, par exemple via le programme managenergy.