Results for programmacomplementen translation from Dutch to French

in 2002 zijn de programmacomplementen voor
descompléments de programmation ont été approuvés en 2002 pour l’irlande du nord etle pays de galles.

het onderzoek naar de overige programmacomplementen loopt nog.
les autres compléments de programmation sont en train d’être examinés.

tijdens deze eerste bijeenkomst zijn de programmacomplementen goedgekeurd
les compléments de programmation ont été approuvés lors de cette première réunion des comités.

de twee programmacomplementen zijn in 2002 door de toezichtcomités goedgekeurd.
les deux compléments de programmation ont été approuvés par les comités de suivi en 2002.

de programmacomplementen voor alle op’s zijn ontvangen en gecontroleerd.
les compléments de programmation ont été reçus et vérifiés pour chacun desprogrammes opérationnels.

de commissie heeft de programmacomplementen ontvangen en in orde bevonden.
la commission a reçu les compléments de programmation, qu’elle a jugés satisfaisants.

de commissie heeft de programmacomplementen ontvangen die bevredigend zijn bevonden.
la commission a reçu les compléments de programmation, qu'elle a jugés satisfaisants.

aan het eind van het jaar waren de vier programmacomplementen aangenomen door de toezichtcomités.
À la fin de l'année, les comités de suivi ont adopté les quatre compléments de programmation.

alle programmacomplementen zijn goedgekeurd door de toezichtcomités en begin2002 naar de commissie gezonden.
tous les compléments de programmation ont été approuvés par les comités de suiviet adressés à la commission au début de l’année 2002.

alle programmacomplementen zijn goedgekeurd door de toezichtcomités en begin 2002 naar de commissie gezonden.
tous les compléments de programmation ont été approuvés par les comités de suivi et adressés à la commission au début de l’année 2002.

de commissie heeft aangekondigd dat de programmacomplementen in de volgende programmeringsperiode worden afgeschaft.
la commission a annoncé que les compléments de programmation seraient supprimés lors de la prochaine période de programmation.

met de ontvangst door de commissie van de definitieve programmacomplementen in juni 2001 was de programmeringsfase voltooid.
cependant, au cours de l’année 2001, seuls des paiements intermédiaires pour la guadeloupe et pour la réunion ont pu être effectués.

g) de commissie heeft aangekondigd dat de programmacomplementen in de volgende programmeringsperiode worden afgeschaft.
g) la commission a annoncé que les compléments de programmation seraient supprimés lors de la prochaine période de programmation.

er zijn geen programmacomplementen meer, het operationeel programma is voortaan het enige programmerings- en beheersinstrument.
il n’y a plus de compléments de programmation, le programme opérationnel est désormais le seul outil de programmation et de gestion.

alle 26 programmacomplementen van de regionale epd’s en van het nationale automatiseringsprogramma zijn door de commissie ontvangen.
l’ensemble des vingt-six compléments de programmation des docup régionaux et du pni (programme national d’informatisation) ont été reçus à la commission.

de toezichtcomités zijn bijeengekomen en hebben bij de meerderheid van deprogramma’s kleine wijzigingen in de programmacomplementen goedgekeurd.
les comités de suivi se sont réunis et ont adopté, dans la majorité des programmes,de petites modifications des compléments de programmation.

de toezichtcomités zijn bijeengekomen en hebben bij de meerderheid van de programma’s kleine wijzigingen in de programmacomplementen goedgekeurd.
les comités de suivi se sont réunis et ont adopté, dans la majorité des programmes, de petites modifications des compléments de programmation.

de twee programmacomplementen zijn in 2002 door detoezichtcomités goedgekeurd. twintig plaatselijke actiegroepen zijn geselecteerd:vijftien voor wallonië en vijf voor vlaanderen.
les deuxcompléments de programmation ont été approuvés par les comités de suivi en 2002.vingt groupes d’action locale (gal) ont été sélectionnés: 15 pour la wallonie et 5pour la flandre.

er werden fiov-subsidieregelingen opgesteld, evenals programmacomplementen, aanvraagformulieren, toelichtingsnota’s, en goedkeuringen voor staatssteun.
les régimes d'aide ifop, ainsi que les compléments de programmation, les formulaires de demande et les notices explicatives pour l'approbation des aides d'État ont été réalisés.

programmacomplement
complément de programmation