Results for programmadirecteur translation from Dutch to French

bertelsmann stiftung – bureau brussel, programmadirecteur
bertelsmann stiftung – bureau de bruxelles, directeur de programme

de heer eddy de wilde, nieuws- en programmadirecteur van tvi.
eddy de wilde, directeur de l'information et des programmes de tvi.

de heer stéphane rosenblatt, nieuws- en programmadirecteur rtl-tvi.
stéphane rosenblatt, directeur de l'information et des programmes rtl-tvi.

programmadirecteur op het ministerie van planning en ontwikkeling (1974-1976).
directeur des pro­grammes au ministère de la planification du développement (1974-1976).

de heer bellmann, programmadirecteur van het internationaal centrum voor handel en duurzame ontwikkeling
m. bellmann, directeur des programmes du centre international pour le commerce et le développement durable (ictsd)

hij is ook voorzitter van het international rural network en programmadirecteur van de arkleton trust.
il préside également l’international rural network et dirige le programme de l’arkleton trust.

voor hij bij de europese commissie kwam, werkte hij eerst tien jaar voor het europacollege als assistent van de rector en programmadirecteur.
il a ensuite travaillé pendant 10 ans au collège d’europe en tant qu’assistant du recteur et directeur d'études.

deze studenten worden door de betrokken instellingen aangeduid en moeten daarom hun aanvraag via de programmadirecteur of de ects-coördinator van hun universiteit indienen.
ces étudiants sont désignés par les établis sements concernés et doivent donc poser leur candidature auprès du directeur du programme ou du coordonnateur de département ects à leur université.

dominika heřtová, programmadirecteur, centrum voor buitenlandse hulp, ministerie van financiën van de tsjechische republiek uitvoeren van de meest noodzakelijke reparaties.
dominika heřtová, directrice de programme, centre de l’aide étrangère, ministère des finances de la république tchèque historiques et autres documents précieux affectés par les inondations.

van 1983 tot 1988 was hij programmadirecteur voor west-europa, het midden-oosten en noord-afrika bij de onderzoeksraad voor sociale wetenschappen in new york.
de 1983 à 1988, il a dirigé le programme pour l’europe occidentale, le moyen-orient et l’afrique du nord au social science research council de new york.

aanleiding tot deze zaak is een reportage over de commerciële praktijken van een particulier banenbemiddelingsbureau die op 16 februari 1995 door de tvi, de televisão independente s.a., is uitgezonden. de programmadirecteur van deze zender was destijds de heer ribeiro e castro.
À l' origine de cette affaire, la retransmission d' un reportage sur les pratiques commerciales d' une agence privée de placement en date du 16 février 1995 par la" tvi, televisão independente s. a.", dont le directeur de programme est m. ribeiro e castro.

“de gevolgen van de klimaatverandering houden geen rekening met de landsgrenzen waardoor het al snel duidelijk wordt dat interregionale samenwerking een toegevoegde waarde kan bieden”, stelt michel lamblin, programmadirecteur van interreg ivc.
«les effets du changement climatique ne connaissant pas de frontières, il est évident que la coopération interrégionale peut apporter de la valeur ajoutée, explique michel lamblin, directeur du programme interreg ivc.

mevrouw lena roussenova, hoofdeconoom en programmadirecteur, verbond van werkgevers en industriëlen, bulgarije, wordt benoemd tot lid van het europees economisch en sociaal comité voor de verdere duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2010.
mme lena roussenova, chief economist and programme director, confederation of employers and industrialists de bulgarie, est nommée membre du comité économique et social européen pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au 20 septembre 2010.