Results for programmanaam translation from Dutch to French

programmanaam
nom de l' application

programmanaam:
arguments au programme

op programmanaam
par nom de programme

%n: programmanaam
%n & #160;: nom du programme

programmanaam (user-agent)
agent utilisateur (ua)

je moet wel een programmanaam invoeren!
vous devez saisir un nom de programme

via de menubalk: help programmanaam handboek
depuis la barre de menu & #160;: aide nom de l'application,

volledige dienstnaam, omzeilt de opgegeven programmanaam
nom complet du service, écrase le nom d'application fourni

'%1' is niet gevonden. voer een geldige programmanaam in.
impossible de trouver « & #160; %1 & #160; ». donnez un nom de programme valable s'il-vous-plaît.

kon geen uitvoerbaar programma herleiden uit '%1'. voer een geldige programmanaam in.
impossible de trouver le nom de l'exécutable dans « & #160; %1 & #160; ». donnez un nom de programme valable s'il-vous-plaît.

op de passiefzijde, en dit is een bewuste woordkeuze, staan alle acties op het vlak van beroepsopleidingen onder de programmanaam leonardo.
au passif, il faut porter - et je le dis de manière consciente - l'ensemble des actions concernant la formation professionnelle sous le titre leonardo.

ook kunt u met de rechter muisknop klikken en in het contextmenu ingeschakeld kiezen. controleer of programmanaam, parameters en beschrijving correct worden weergegeven.
vous pouvez aussi utiliser le menu du bouton droit de la souris et cocher & #160; / & #160; décocher activée. vérifiez que le nom du programme, les paramètres et la description de la tâche planifiée soient correctement affichés.

door middel van de kioslave 'help' in & konqueror;. u typt in de locatiebalk van konqueror help: / programmanaam
en utilisant le module d'aide kioslave dans & konqueror;. ainsi, dans la barre d'url, saisissez simplement help: / nom de l'application,

het nadeel is dat programma's die op die manier zijn opgestart verschijnen als kdeinit in de uitvoer van topen ps. gebruik top -cof ps auxom de eigenlijke programmanaam te zien:
l'inconvénient est que les programmes démarrés de cette manière apparaissent en tant que kdeinit dans la sortie de top et ps. utilisez top -c ou ps aux pour voir le nom véritable du programme & #160;:

alsa mixer-programmaname
interface graphique de la console de mixage d' alsaname