Results for programmapunt translation from Dutch to French

programmapunt
objectif de programme

programmapunt 4: ondersteunende acties
ligne d'action 4: actions de soutien

dit programmapunt moet nog worden verwezenlijkt.
ce point du programme doit encore être réalisé. lisé.

programmapunt 2 - exploitatie van overheidsinformatie in europa
ligne d'action 2 - exploitation de l'information du secteur public

programmapunt 2: behandeling van 6,8 miljoen ecu
traitement des déchets radioactifs: 6,8 millions d'écus

dit programmapunt werd gehinderd door een aantal factoren:
les activités de la ligne d'action ont été soumises à des contraintes résultant d'un certain nombre de facteurs, parmi lesquels:

zijn belangrijkste programmapunt was het statuut van de leden.
au premier point de son programme figurait le statut des membres.

dit is een belangrijk programmapunt waar we ons voor moeten inzetten.
ce sera probablement le cas avec notre prochain pro gramme-cadre.

programmapunt 5: evaluatie van de veiligheid: 2,0 miljoen ecu
Évaluation de sûreté: 2,0 millions d'écus

programmapunt 1: ondersteunen van de opbouw van een infrastructuur voor europese taalhulpbronnen
ligne d'action 1: soutenir la construction d'une infrastructure de ressources linguistiques européennes

programmapunt 1: ondersteuning van de totstandbrenging van een dienstenkader voor europese taalhulpbronnen:
la ligne d'action 1, qui visait à soutenir la création d'un cadre de services pour les ressources linguistiques européennes par l'intermédiaire de deux sous-actions, à savoir:

dit programmapunt heeft niet tot doel de harmonisatie van de europese cultuur in de hand te werken.
de politiques en matière d'accès et d'exploitation de l'information du secteur public en

de belangrijkste activiteiten van dit programmapunt concentreerden zich op het stimuleren van multimedia‑ontwikkelingen.
l'idée maîtresse de cette ligne d'action était de favoriser l'évolution du multimédia.

dit onderdeel is met recht het eerste programmapunt, maar de hiervoor uitgetrokken middelen blijven zeer bescheiden.
celle-ci est désormais placée fort justement au premier plan (au point 1 du programme), mais la dotation financière demeure extrêmement modeste.

een ander programmapunt van insis is de ontwikkeling van applicaties ter verbetering van de communicatie tussen de instellingen van de gemeenschap.
des actions bilatérales similaires avec des autres etats membres devraient débuter aussi très prochainement.

achteraf gezien kan worden gesteld dat een specifieke sectoriële gerichtheid de algemene doeltreffendheid van dit programmapunt waarschijnlijk zou hebben verhoogd.
il semble désormais, avec du recul, qu'une approche plus spécifiquement sectorielle aurait permis d'accroître l'efficacité globale des travaux réalisés dans le cadre de cette ligne d'action.

programmapunt 1 maakt een samenwerking op europees niveau inzake normalisatie mogelijk, zowel voor de productie als voor de levering van terminologie.
la ligne d'action 1 a permis de mettre en place une coopération au niveau européen sur la normalisation, à la fois pour la production et pour la fourniture de terminologie.

voor dit programmapunt, waarvoor de personeelssterkte op 4 functionarissen wordt vastgesteld, wordt een maximumbedrag van 13,240 miljoen rekeneenheden uitgetrokken.
un montant maximal de 13,240 millions d'unités de compte est affecté à cet objectif, dont les effectifs sont fixés à 4 agents.

het tweede voorgestelde programmapunt ‑ het stimuleren van de productie van meertalige inhoud ‑ valt enigszins buiten het bereik van deze evaluatie.
la deuxième ligne d'action proposée – encourager la production de contenu multilingue – n'entre pas vraiment dans le cadre de cette évaluation.

\ oor dit programmapunt, waarvoor de personeelssterkte op 4 functionarissen wordt vastgesteld, wordt een maximumbedrag van 13,240 miljoen rekeneenheden uitgetrokken.
un montant maximal de 13,240 millions d'unités de compte est affecté à cet objectif, dont les effectifs sont fixés à 4 agents.