Results for programmavensters translation from Dutch to French

sla vectorafbeeldingen van programmavensters op
enregistrer des images vectorielles des fenêtres d'application

les 23: spaces - met spaces kunt u uw programmavensters groeperen en rommel van uw bureaublad verwijderen.
leçon 23 : spaces : avec spaces, il est possible de regrouper vos fenêtres d'applications et de mettre de l'ordre sur votre bureau.

les 23: spaces - met spaces kunt u uw programmavensters groeperen en rommel van uw bureaublad verwijderen. u kunt ook persoonlijke ruimtes voor werk, spelletjes en andere zaken inrichten.
leçon 23 : spaces : avec spaces, il est possible de regrouper vos fenêtres d'applications et de mettre de l'ordre sur votre bureau. créez des espaces personnalisés pour travailler, jouer, ou créer.

\t\t u kunt de hemelkaart opslaan in een bestand met "hemelafbeelding \t\t\topslaan" in het menu bestand, of door op ctrl+i te klikken. bovendien \t\t\tkunt u kstars starten vanaf een commandoregel met als argument \t\t\t"--dump" om een afbeelding van de hemel op te slaan op de schijf \t\t\tzonder zelfs maar een programmavenster te openen. dit kunt u gebruiken \t\t\tom een dynamische achtergrond voor uw bureaublad in kde te maken. \t\t\t
vous pouvez exporter l'image du ciel dans un fichier en utilisant l'entrée « & #160; enregistrer l'image du ciel & #160; » dans le menu fichier, ou en actionnant ctrl+i. de plus, vous pouvez lancer kstars depuis une invite de commandes avec l'argument « & #160; --dump & #160; » pour enregistrer une image du ciel sur le disque, sans même ouvrir la fenêtre du programme. ceci peut être utilisé pour générer des papiers peints dynamiques pour votre bureau de kde.