Results for programmaverklaringen translation from Dutch to French

programmaverklaringen of andere toepasselijke documenten met de volgende toelichting:
les fiches de programme ou tout autre document pertinent contenant:

er is natuurlijk een lange traditie van grote verschillen tussen programmaverklaringen en eindbalans.
on note une discordance préoccupante entre l'eu­rope du marché et l'europe sociale, une discor­dance qui justifie la préoccupation des travailleurs

mijnheer de voorzitter, commissievoorzitter prodi, we hebben vandaag veel programmaverklaringen van u gehoord.
monsieur le président, monsieur le président de la commission prodi, nous vous avons beaucoup entendu parler de programmes, aujourd' hui.

de vs promoten de jongste twee jaar een initiatief voor de regio, met name via programmaverklaringen van president bush en andere hooggeplaatste regeringsleden.
les États-unis mettent en avant depuis deux ans une initiative à l'égard de la région, en particulier par le biais de discours d'orientation prononcés par le président bush et d'autres ténors du gouvernement.

programmaverklaringen worden beschouwd als de belangrijkste bron van informatie over de prestaties van de programma’s (artikel 39);
considérer les fiches de programmes comme la principale source d’information sur la performance des programmes (article 39).

als duidelijk voorbeeld van een hernieuwde kracht achter de betrekkingen tussen de eu en canada, zal de europese unie in oktober aanstaande een conferentie op hoog niveau organiseren waarin zowel commissielid brittan als minister maclaren met programmaverklaringen naar buiten zullen komen.
manifestation importante du nouvel élan donné aux rapports ue-canada, l'union européenne organise, en octobre prochain, à toronto, une conférence de haut niveau où le commissaire brittan et le ministre maclaren prononceront des discours programmes.

programmaverklaring
discours liminaire