Results for projectobligaties translation from Dutch to French

projectobligaties [ecfin]
initiative relative aux obligations de projet [ecfin]

b. initiatief inzake projectobligaties
initiative relative aux emprunts obligataires pour le financement de projets

het operationeel maken van projectobligaties
rendre l'instrument d'emprunts obligataires opérationnel

europa 2020-initiatief inzake projectobligaties
initiative «emprunts obligataires europe 2020 pour le financement de projets»

projectobligaties – een idee waar de tijd rijp voor is
emprunts obligataires pour le financement de projets – une idée dont l'heure est venue

innovatieve financiering en het "projectobligaties"-initiatief
financement novateur et initiative «emprunts obligataires»

het voorgestelde instrument is een risicodelingsinstrument voor projectobligaties.
le dispositif qui fait l'objet de la proposition est constitué par un instrument de partage des risques pour les emprunts obligataires destinés au financement de projets.

de invoering van eu 2020-projectobligaties valt te verwelkomen.
considère l'introduction d'obligations de projets dans le cadre de la stratégie europe 2020 comme une évolution positive;

de bespoediging van de uitvoering van de proeffase van de projectobligaties.
d) d'accélérer la mise en œuvre de la phase pilote des obligations liées à des projets.

het eventuele gebruik van het europa 2020-initiatief inzake projectobligaties
recourir éventuellement à l'initiative relative aux emprunts obligataires liés à des projets au titre de la stratégie europe 2020,

aan de leden van de studiegroep europa 2020 – initiatief inzake projectobligaties
membres du groupe d'étude "initiative des emprunts obligataires europe 2020 pour les projets d'infrastructures"

tevens kunnen projectobligaties een grote rol spelen bij het stimuleren van herstel.
les obligations liées à des projets (project bond) peuvent aussi jouer un rôle important dans la reprise.

b) europa 2020-initiatief inzake projectobligaties: proeffase 2012-2013
(b) l’initiative europe 2020 relative aux emprunts obligataires destinés au financement de projets – phase pilote 2012-2013

het schuldinstrument bestaat uit een risicodelingsinstrument voor kredieten en garanties en het initiatief voor projectobligaties.
l'instrument de prêt consiste en un instrument de partage des risques pour les prêts et les garanties et en l'initiative relative aux emprunts obligataires pour le financement de projets.

projectobligaties worden noch door de europese unie, noch door de overheden van de lidstaten uitgegeven.
les obligations ne seront émises ni par l'union européenne ni par les États membres.

de commissie zal het gebruik van eu-projectobligaties aanmoedigen om deze belangrijke projecten te realiseren.
la commission encouragera le recours aux emprunts obligataires européens pour faire progresser la réalisation de ces projets importants.

risicodelingsinstrument voor leningen / garanties / projectobligaties gericht op het faciliteren van de financiering van infrastructuurprojecten
instrument de partage des risques concernant des prêts/garanties/emprunts obligataires visant à faciliter le financement de projets d'infrastructures

het multiplicatoreffect van het europa 2020-initiatief inzake projectobligaties wordt op 15-20 geraamd.
l’initiative europe 2020 relative aux emprunts obligataires destinés au financement de projets devrait produire un effet multiplicateur de l’ordre de 15 à 20.

de commissie zal een lans breken voor het gebruik van eu-projectobligaties om deze belangrijke projecten te helpen realiseren.
la commission encouragera le recours aux obligations de projet de l'ue pour faire progresser la réalisation de ces projets importants.

"risicodelingsinstrument voor projectobligaties": een kredietverbetering die wordt geboden ten behoeve van projecten van algemeen belang.
"instrument de partage des risques relatif aux emprunts obligataires destinés au financement de projets": un rehaussement du crédit accordé à des projets d'intérêt commun.