Results for projectopvolging translation from Dutch to French

projectopvolging algemeen
gestion globale du projet

aankoopbeheer en projectopvolging.
gestion des achats et suivi des projets.

een systematische projectopvolging in te stellen;
mettant au point un suivi de projet systématique;

de vergoeding voor de kosten van projectopvolging mag niet negatief zijn.
le remboursement des frais de suivi des projets ne peut être négatif.

de projectopvolging zal gebeuren door een jaarverslag of een specifieke rapportering.
le suivi des projets sera réalisé via le rapport annuel ou un rapportage spécifique.

de kruispuntbank coördineert de implementatie van nieuwe netwerkdiensten door middel van een projectplanning en staat in voor de projectopvolging;
la banque-carrefour coordonne la mise en oeuvre des nouveaux services réseau par le biais de la gestion de projet et assure le suivi des projets;

overwegende dat bepaalde aanpassingen nodig zijn inzake de aftrek van de zogenaamde « winsten » op de verkoop van de blauwe zakken van de kosten voor projectopvolging;
considérant que certaines adaptations sont nécessaires en ce qui concerne la déduction des dits « bénéfices » sur la vente des sacs bleus pmc des coûts de suivi des projets;

bij wijze van uitzondering op de derde alinea, eerste zin van deze paragraaf, moeten de 'winsten' op de (blauwe) pmd-zakken, indien ze hoger zijn dan de kosten van projectopvolging, bestemd worden voor het dekken van operationele kosten in verband met de kwantitatieve en kwalitatieve preventie van verpakkingsafval, het aanmoedigen van hergebruik of het beheer van verpakkingsafval in ruime zin, dewelke kosten niet binnen de vergoedingsplicht van fost plus vallen.
par dérogation à la première phrase de l'alinéa 3 de ce paragraphe, les 'bénéfices' sur la vente des sacs (bleus) pmc, lorsqu'ils sont supérieurs aux coûts de suivi des projets, doivent être destinés à la couverture des coûts opérationnels liés à la prévention qualitative et quantitative des déchets d'emballages, la promotion de la réutilisation ou la gestion des déchets d'emballages au sens large, ces coûts ne relevant pas de l'obligation de remboursement de fost plus.