Results for projectselectieproces translation from Dutch to French

de totale financiële status van elk projectconsortium wordt onderzocht door de commissie als deel van het projectselectieproces.
l'état financier global de chaque groupe de projets est examiné par la commission dans le cadre du processus de sélection des projets.

daarnaast moet er in het projectselectieproces voor een beter geografisch evenwicht worden gezorgd, bijvoorbeeld door de kwaliteitsdrempel te verhogen voor landen die de gemiddelde participatiegraad in het programma ruimschoots hebben overschreden.
il convient en outre de veiller à un meilleur équilibre géographique lors de la sélection des projets, par exemple en relevant le seuil qualitatif pour les pays qui se situent sensiblement au-dessus du taux de participation moyen au programme.

de technische competentie van elk projectconsortium wordt onderzocht door de commissie als deel van het projectselectieproces, waarbij bijzondere aan dacht wordt geschonken aan de mening van de externe technische deskundigen die de voorstel len hebben geëvalueerd.
la compétence technique de chaque groupe est examinée par la commission dans le cadre du processus de sélection des projets qui accorde une attention particulière aux avis exprimés par les experts techniques externes ayant évalué les propositions.

voorbeelden van de versterkte samenwerking zijn: betere zichtbaarheid van de voorbereidingstrajecten voor projecten van de internationale financiële instellingen; gezamenlijke inspanningen om de investeringsprioriteiten van de internationale financiële instellingen af te stemmen op de toetredingsprioriteiten van de eu; betere vertegenwoordiging van de ipa-begunstigden in het projectselectieproces; stroomlijning van de voorbereiding en concentratie van de uitvoering op projecten waarvoor steun van de internationale financiële instellingen noodzakelijk is en bilaterale subsidies van lidstaten.
voici quelques illustrations de la coopération renforcée: meilleure visibilité des circuits de préparation des projets des ifi; déploiement d'efforts conjoints pour harmoniser les priorités des ifi en matière d'investissement avec les priorités sectorielles de l'ue dans le contexte des préparatifs pour l'adhésion; meilleure représentation des bénéficiaires de l'iap dans le processus de sélection des projets; rationalisation des processus de préparation et de mise en œuvre des projets en accordant la priorité à ceux qui nécessitent l'intervention des ifi; participation des États membres via l'octroi d'aides bilatérales.