From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de hervorming van de communautaire externe bijstand en de inwerkingtreding van het nieuwe financieel reglement in januari 2003 hebben ertoe geleid dat projectvertragingen sedertdien zeer beperkt en beheersbaar zijn gebleven.
depuis la réforme de l'aide extérieure communautaire et l'entrée en vigueur du nouveau règlement financier en janvier 2003, les retards subis par les projets ont été sensiblement limités et réduits.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
waterzuiverings- en rioleringsprojecten hadden een directer en duidelijker milieueffect, zelfs wanneer, zoals in sommige gevallen, de milieueffecten minder merkbaar waren door projectvertragingen.
les projets d’assainissement ont entraîné des bénéfices plus immédiats et plus évidents pour l’environnement, même si, dans certains cas, les retards d’exécution des travaux ont également retardé l’impact environnemental.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
deze hervorming — met inbegrip van de oprichting van europeaid (januari 2001) en de decentralisatie van het steunbeheer naar de delegaties van de commissie — en het nieuwe financieel reglement (januari 2003) hebben ertoe geleid dat projectvertragingen in de toekomst beperkt en beheersbaar zullen blijven.
grâce à cette réforme, notamment la création de l'office de coopération europeaid (janvier 2001) et l'attribution de la gestion de l'aide aux délégations de la commission, ainsi qu’au nouveau règlement financier (janvier 2003), les retards vont être limités et contenus.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: