Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
protectie, cyto-
cytoprotection
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zeker is, dat meer protectie niemands textielindustrie voor lange tijd kan beschermen.
ce qui est certain, c'est qu'un renforcement des mesures de protection ne peut protéger longtemps l'industrie textile, de quelque pays que ce soit.
de berekening van risicogewogen uitzettingsbedragen en verwachte verliesposten bij gedeeltelijke protectie en onderverdeling in tranches
calcul des montants d’exposition pondérés et des pertes anticipées en cas de protection partielle et de division en tranches
de vermindering van de externe protectie dient echter gepaard te gaan met interne economische aan passingen.
mais la réduction des obstacles au commerce avec l'extérieur doit s'accompagner d'un ajustement économique interne.
de beëindiging van de protectie toestaan in geval van een verslechtering van de kredietkwaliteit van de onderliggende blootstellingen;
permette la résiliation de la protection en cas de détérioration de la qualité de crédit des expositions sous-jacentes;
de waarde van de activa die als protectie worden gebruikt, mag niet te nauw gekoppeld zijn aan de kredietkwaliteit van de debiteur.
le degré de corrélation entre la valeur des actifs dont découle la protection et la qualité du crédit du débiteur ne doit pas être excessif.
hierdoor wordt een sterke buitenlandse protectie in de hand gewerkt waarbij het een interessant gegeven is dat de socialistische fractie daarmee instemt.
il prévoit une forte protection extérieure et le groupe socialiste l'accepte, ce qui ne manque pas d'intérêt.
(bb) de instelling die protectie koopt, berekent de instelling de risicogewogen uitzettingsbedragen overeenkomstig hoofdstuk 4.
(be) l’établissement qui achète la protection de crédit calcule les montants d’exposition pondérés conformément au chapitre 4.