Results for proteolyse translation from Dutch to French

Dutch

Translate

proteolyse

Translate

French

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

proteolyse

French

protéolyse

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

proteolyse-index

French

indice de protéolyse

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

dierstudies hebben aangetoond dat calcitonine hoofdzakelijk wordt gemetaboliseerd via proteolyse in

French

é les études animales ont montré que la calcitonine est principalement métabolisée par protéolyse dans les reins après administration parentérale.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

dierstudies hebben aangetoond dat calcitonine hoofdzakelijk wordt gemetaboliseerd via proteolyse in de nieren na parenterale toediening.

French

les études animales ont montré que la calcitonine est principalement métabolisée par protéolyse dans les reins après administration parentérale.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Dutch

aan de ensaia onderzoekt men de produktie van een aminozuur met be­hulp van gistcellen, en de proteolyse met melkzuurbacteriën.

French

a l'hwu: immobilisation de levures, isolement et identification des bacilles; à l'ensaia, production d'un acide aminé à l'aide d'une levure, proteolyse par les bacté­ries lactiques.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

het fab'-fragment bestaat uit eiwitverbindingen en wordt naar verwachting door proteolyse afgebroken tot peptiden en aminozuren.

French

le fragment fab' contient des composés protéiques et devrait être dégradé en peptides et en acides aminés par protéolyse.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

net als bij andere monoklonale antilichamen wordt aangenomen dat reslizumab door enzymatische proteolyse wordt afgebroken tot korte peptiden en aminozuren.

French

comme les autres anticorps monoclonaux, le reslizumab est vraisemblablement dégradé en peptides de petites tailles et en acides aminés par protéolyse enzymatique.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

biocytine wordt door proteolyse ontbonden en door biotinidase in het pancreassap en intestinale slijmafscheidingen gehydrolyseerd, wat uiteindelijk de ongebonden vitamine oplevert.

French

elle est libérée par protéolyse et hydrolysée par la biotinidase du suc pancréatique et des sécrétions muqueuses intestinales, pour donner la vitamine libre.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

remming van het 26s-proteasoom voorkomt deze gerichte proteolyse en beïnvloedt meerdere signaleringscascades in de cel, hetgeen uiteindelijk leidt tot het afsterven van de kankercel.

French

l'inhibition du protéasome 26s empêche cette protéolyse ciblée et affecte de multiples cascades de signaux à l'intérieur de la cellule, entraînant finalement la mort de la cellule cancéreuse.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

normale gezonde personen produceren voldoende alfa1-proteïnaseremmer om ne onder controle te houden dat wordt geproduceerd door geactiveerde neutrofielen en kunnen bijgevolg een inadequate proteolyse van longweefsel door ne voorkomen.

French

les personnes normales en bonne santé produisent suffisamment d'alpha-1 antitrypsine pour contrôler la ne libérée par les neutrophiles activés et sont donc capables d'empêcher une protéolyse inappropriée du tissu pulmonaire par la ne.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

personen met een tekort aan endogeen alfa1-proteïnaseremmer kunnen daarentegen geen toereikende antiproteaseafweer handhaven en ondervinden sneller proteolyse van de wand van alveolen die begint vóór de ontwikkeling van klinisch bewezen chronisch obstructief longlijden in de derde of vierde decade.

French

les personnes présentant un déficit en alpha-1 antitrypsine endogène sont par contre incapables d'assurer une défense antiprotéase correcte et présentent une protéolyse plus rapide des parois alvéolaires débutant avant l'apparition clinique d'une maladie pulmonaire obstructive chronique au cours de la trentaine ou de la quarantaine.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

pegylering, de covalente binding van peg-polymeren aan peptiden, vertraagt de eliminatie hiervan uit de circulatie door een verscheidenheid aan mechanismen, waaronder verminderde nierklaring, afgenomen proteolyse en verminderde immunogeniciteit.

French

la pegylation, fixation de polymères de peg aux peptides par liaison covalente, retarde l'élimination de ces molécules de la circulation par plusieurs mécanismes incluant une diminution de la clairance rénale, une diminution de la protéolyse et une diminution de l'immunogénicité.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Dutch

bij analysen voldoet het product aan zeer nauwkeurige criteria met betrekking tot de vochtigheidsgraad (tussen 59 % en 63,5 %), het zoutgehalte (tussen 4,2 % en 6,2 %) en proteolyse (tussen 24 % en 31 %).

French

À l’analyse, le produit répond à des critères précis d’humidité (entre 59 % et 63,5 %), de sel (entre 4,2 % et 6,2 %), et de protéolyse (entre 24 % et 31 %).

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK