Results for prtr translation from Dutch to French

inhoud van het europees prtr
contenu du prtr européen

het europees prtr bevat koppelingen naar:
le prtr européen comprend des liens vers les bases de données suivantes:

het europees prtr zal het bestaande eper volledig komen te vervangen.
le prtr européen remplacera complètement le registre eper existant.

de informatie in het e-prtr wordt elk jaar in mei bijgewerkt.
les informations contenues dans le prtr sont mises à jour chaque année au mois de mai.

een prtr is ook voor de beleidsmakers zelf een krachtig informatie-instrument.
un prtr est aussi un puissant outil d’information pour les responsables politiques eux-mêmes.

om potentiële uitvoeringsproblemen op te sporen en te volgen wordt gebruikgemaakt van e-prtr.
utilisation du prtr européen pour suivre et recenser les éventuels problèmes de mise en œuvre.

het document met richtsnoeren voor de totstandbrenging van het europees prtr bevat met name nadere bijzonderheden betreffende:
le document d'orientation de mise en œuvre du prtr européen aborde en particulier les points suivants:

conform het protocol moet het europees prtr zo worden opgezet dat de toegang voor het publiek via het internet zoveel mogelijk wordt vergemakkelijkt.
conformément au protocole, le prtr européen devrait être conçu de manière à faciliter au maximum l'accès du public par internet.

dit verslag wordt voorgelegd aan het europees parlement en de raad, samen met een beoordeling van de werking van het europees prtr.
ce rapport est soumis au parlement européen et au conseil en même temps qu'une évaluation du fonctionnement du prtr européen.

de geïntegreerde en coherente databank van het europees prtr geeft beleidsmakers, wetenschappers en industriële en andere organisaties een solide basis voor de toekomstige besluitvorming.
la base de données intégrée et cohérente du prtr européen constituera pour les responsables politiques, les scientifiques, les représentants de l’industrie et d’autres organismes un outil précieux qui les aidera pour leurs futures décisions.

(7) de doelstellingen van een europees prtr kunnen alleen worden gerealiseerd indien de gegevens betrouwbaar en vergelijkbaar zijn.
(7) les objectifs d'un prtr européen ne sont réalisables qu'à la condition que les données soient fiables et comparables.

het europees prtr wordt op zodanige wijze opgezet dat de toegankelijkheid ervan voor het publiek zoveel mogelijk wordt vergemakkelijkt, zodat de informatie in normale bedrijfsomstandigheden continu en gemakkelijk toegankelijk is via het internet en andere elektronische media.
le prtr européen est conçu de façon à faciliter au maximum l'accès du public à l'information, qui dans des conditions normales d'exploitation, doit être constamment et facilement accessible sur internet et par d'autres moyens électroniques.

(14) de toegang tot de informatie in het europees prtr mag niet aan beperkingen worden onderworpen; uitzonderingen op deze regel zijn alleen mogelijk waar de bestaande gemeenschapswetgeving daarin uitdrukkelijk voorziet.
(14) l'accès à l'information contenue dans le prtr européen ne devrait faire l'objet d'aucune restriction, et les exceptions à cette règle ne devraient être possibles que si elles sont expressément prévues par la législation communautaire.