From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pogingen om nieuwe psychedelica te identificeren en er adequaat op te reageren hebben moeite om een
en étroite coopération avec europol et avec l’agence européenne des médicaments, l’oedt s’est efforcé de fournir des informations fiables en temps utile.
enkele recente enquêtes melden prevalentiegegevens over het gebruik van „legale psychedelica”.
À la différence des boutiques en ligne du royaume-uni, une grande partie de celles basées aux pays-bas est associée à des magasins spécialisés.
de risicobeoordeling werd uitgevoerd als onderdeel van europa’s snellereactiemechanisme voor de controle van nieuwe psychedelica.
l’évaluation des risques a été menée dans le cadre du mécanisme rapide mis en place par l’union européenne pour contrôler les nouvelles substances psychoactives.
deze stoffen worden op internet te koop aangeboden als „legale psychedelica” en zijn bedoeld om drugscontroles te omzeilen.
ces substances sont commercialisées sur l’internet sous l’appellation «legal highs» ou «alternatives légales» et ont pour but de contourner les mesures de contrôle des stupéfiants.
een ander en steeds groter wordend probleem is dat nieuwe niet‑gecontroleerde psychoactieve stoffen (die vaak als legale psychedelica worden verkocht) snel opkomen.
la rapide apparition de nouvelles substances psychoactives non contrôlées (souvent vendues comme «euphorisants légaux») représente un défi croissant.
de huidige beleidsmodellen worden ook op de proef gesteld door de groei van de markt voor „legale psychedelica”, evenals het misbruik van farmaceutische producten, zoals hieronder wordt besproken.
les modèles politiques actuels sont également mis en danger par l’essor du marché des «legal highs» et par l’abus de produits pharmaceutiques, comme on le verra plus loin.
commentaar: het huidige landschap voor het europese drugsbeleid zien tussen de illegale en de niet-illegale markten, waarbij chemische stoffen legaal worden ingekocht maar vervolgens worden verkocht als vervangers voor illegale psychedelica.
commentaire: panorama actuel de la politique antidrogue européenne
de laatste online-enquête door mixmag, gericht op clubbezoekers in het verenigd koninkrijk, vond dat 56,6±% van de respondenten meldde „legale psychedelica” te hebben gebruikt.
la dernière enquête en ligne du magazine mixmag, qui cible les clubbers au royaume-uni, a relevé que 56,6¤% des répondants ont déclaré avoir consommé des «legal highs».