Results for punctueel translation from Dutch to French

zeer punctueel zijn
avoir le sens du détail

zeer punctueel zijn;
être très ponctuel;

ijslanders zijn erg punctueel.
le type de négociations contractuelles peut varier.

punctueel, precies en ordelijk werken.
etre ponctuel, précis et ordonné.

er kan punctueel afgeweken worden bv. :
une dérogation ponctuelle peut intervenir, par exemple :

punctueel zoals bedoeld in afdeling 3;
ponctuelles telles que visées à la section 3;

ik ben de geachte vraagsteller echter een punctueel antwoord schuldig.
en comparaison, le taux de croissance du trafic entre londres ou amsterdam et d'autres destinations en europe occidentale a été d'environ 10%.

wij hebben de politieke wil om dit programma punctueel te laten beginnen.
nous avons la volonté politique que ce programme débute à temps.

denen zijn erg punctueel. kom bij voorkeur vijf tot tien minuten te vroeg.
les frais encourus pour participer à un entretien ne sont pas remboursés.

de be­staande gegevens per geografische zone en per soort zijn dan ook punctueel van aard.
enfonction de la capacité de l’engin utilisé (voirencadré) ce quota est atteint plus ou moins rapidement.

het openbaar vervoer dient goedkoop, comfortabel, punctueel, veilig en milieuvriendelijk te zijn.
j'aimerais connaître la réaction de la commission à cet égard.

de voorzitter. — ik verzoek de collega's zich punctueel aan hun spreektijd te houden.
le point de départ, ce sont les intérêts du commerce en lieu et place des besoins des gens et à coup sûr de ceux des animaux.

de treindienstleiding moet zorgen voor veilig, efficiënt en punctueel treinverkeer, met inbegrip van het opheffen van ontregelingen.
la gestion du trafic doit garantir la régularité des circulations et une exploitation du réseau ferroviaire fiable et efficace, y compris le rétablissement de la situation normale en cas de perturbations du service.

volgens de sunday times zijn de britse spoorwegen nu minder betrouwbaar en punctueel dan die in pakistan, india en china.
selon le sunday times, les chemins de fer britanniques sont désormais moins fiables et moins ponctuels que ceux du pakistan, de l'inde et de la chine.

punctueel toezicht heeft, in de loop van de jaren, aanwijzingen verstrekt dat de kwaliteit niet altijd aan de wettelijke voorschriften beantwoordde.
au cours des années, des contrôles ponctuels ont fourni des indications selon lesquelles la qualité ne correspondait pas toujours aux prescriptions légales.

de gesloten opslagplaats bevindt zich op grondhoogte en de lokalen die zich eventueel boven de opslagplaats bevinden worden uitsluitend door het personeel van de inrichting punctueel bezocht.
le dépôt fermé se situe au niveau du sol et les éventuels locaux situés au-dessus du dépôt sont uniquement fréquentés ponctuellement par le personnel de l'établissement.

3° de voorwaarden waaronder het uitvoerend comité punctueel een beroep mag doen op personen die speciaal bevoegd zijn om specifieke aangelegenheden te behandelen;
3° les conditions dans lesquelles le bureau exécutif peut faire appel de manière ponctuelle à des personnes spécialement compétentes pour l'examen de questions particulières;

bovendien moeten die uitvoerbaarheidstudies een uitzonderlijk of dringend karakter hebben en erop gericht zijn een punctueel probleem op te lossen, met uitsluiting van studies of ontwikkelingen die recurrent zijn of uitgevoerd in onderaanneming.
en outre, ces études doivent présenter un caractère exceptionnel ou urgent et viser à résoudre un problème ponctuel, à l'exclusion des études ou développements récurrents ou relevant de la sous-traitance.

het punctueel of permanent overleg tussen de besturen belast met de uitvoering van de akkoorden die gesloten worden op het niveau van de regering en van de colleges, zou een betere uitvoering van deze beslissingen moeten waarborgen.
les concertations ponctuelles ou permanentes entre les administrations chargées de l'exécution des accords conclus au niveau des gouvernement et collèges permettraient de garantir une meilleure exécution de ces décisions.

elk lading van « emex » of « anfomex » moet in een mijngat punctueel met een aanzetpatroon van minstens 500 gram aangezet worden.
toute charge d'« emex » ou d' « anfomex » en fourneau de mine doit être amorcée ponctuellement avec une cartouche amorce de 500 grammes au moins.