Results for pure chocolade translation from Dutch to French

chocolade
chocolat

chocolade g
chocolat g

pure
pure

witte chocolade
chocolat blanc

ze eten chocolade.
ils mangent du chocolat.

pure swap
swap pur

pure appl.
pure appl.

pure gistculturen
cultures pures de levures

toonaudiometrie, pure
audiométrie tonale

assortiment gevulde chocolade
chocolats fourrés assortis

suikerwerk, witte chocolade
préparation dite «chocolat blanc»

witte chocolade–– troken
préparation dite «chocolat blanc»–– égale ou supérieure à 60 % (y compris le sucre interverti calculé en saccharose):

ovarium; cyste, chocolade
kyste ovarien chocolat

cyste; ovarium, ovarieel, chocolade
kyste ovarien chocolat

groep levensmiddelen (cacao/chocolade)
groupe "denrées alimentaires" (cacao/chocolat)

door de benaming „pure chocolade” toe te staan, heeft italie het unierecht geschonden
en autorisant la dénomination « chocolat pur » l'italie a violé le droit de l'union

het toepassingsgebied van de verordening blijft 'landbouwproducten voor menselijke consumptie en bepaalde andere producten' en wordt uitgebreid met pure chocolade.
le champ d'application du règlement est maintenu (produits agricoles destinés à la consommation humaine et certains autres produits) avec l'ajout du chocolat noir.

tot deze onderverdeling behoren onder meer de produkten die in het algemeen "bittere chocolade" of "pure chocolade" worden genoemd.
relèvent de cette sous-position notamment les produits appelés généralement "chocolat noir" ou "chocolat amer" ou "chocolat fondant".

na die verduidelijking stelt het hof vast dat de unieregeling de verkoopbenaming „pure chocolade” niet vermeldt en de invoering van die benaming door de nationale wetgever niet toestaat.
cela étant précisé, la cour constate que cette législation ne prévoit pas la dénomination de vente « chocolat pur » et ne permet pas son introduction par un législateur national.

de italiaanse regelingbepaalt dat voor producten die geen substituutvetten bevatten, de vermelding „pure chocolade” kan worden toegevoegd aan of geïntegreerd in de verkoopbenaming of elders op het etiket kan staan.
la réglementation italienne prévoit la possibilité que la mention « chocolat pur » soit ajoutée ou intégrée aux dénominations de vente, ou bien qu'elle soit indiquée ailleurs sur l’étiquetage des produits ne contenant pas de matières grasses substitutives et fixe des amendes administratives (de 3000 à 8000 euros) pour toute infraction à cette réglementation.