Results for purvis translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

purvis

French

purvis

Last Update: 2013-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

" ben jij purvis?".

French

" c' est vous, purvis?"

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

bedankt, mijnheer purvis.

French

merci, monsieur purvis.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

was dat uw punt, mijnheer purvis?

French

est-ce bien ce que vous voulez, monsieur purvis?

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

ik ben het niet eens met de heer purvis.

French

je ne partage pas l' avis défendu par m. purvis à cet égard.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

dit is een uitstekend idee, mijnheer purvis.

French

non, c' est une très bonne idée, monsieur purvis.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

dat was geen motie van orde, mijnheer purvis.

French

monsieur purvis, cela ne faisait pas partie du règlement.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

- mevrouw de voorzitter, ik ken rapporteur purvis.

French

   - madame la présidente, je connais le rapporteur, m.  purvis.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

zeker, mijnheer purvis, ik zal dat met plezier doen.

French

absolument, m. purvis, je ferai très volontiers cette démarche.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

om die reden stem ik voor het verslag van de heer purvis.

French

voilà pourquoi je voterai en faveur du rapport de m. purvis.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

het antwoord op de vraag van de heer purvis is: nee.

French

la réponse à la question de m. purvis est non.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

de redenering van de heer purvis is volkomen begrijpelijk en logisch.

French

le raisonnement de m. purvis est parfaitement compréhensible et logique.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

dat is de boodschap van john purvis en daar sta ik vierkant achter.

French

c' est le message de john purvis et j' aimerais l' appuyer.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

nog nadrukkelijker dan eerder het verslag bowe wijs ik het verslag purvis af.

French

plus explicitement encore que le rapport bowe le mois dernier, je rejette le rapport purvis.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

voorzitter, het verslag van collega purvis over biotechnologie komt precies op tijd.

French

monsieur le président, le rapport de notre collègue purvis sur la biotechnologie vient à point nommé.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

met de wel erg interventionistische aanpak van rapporteur purvis is zij het grondig oneens.

French

il faut rattraper les américains qui se donnent beaucoup plus de mal que nous et qui tirent beaucoup plus de profit.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

men moet echter voorzichtiger zijn met het manipuleren van de natuur dan wat de heer purvis wil.

French

il faut toutefois être plus prudent dans la manipulation de la nature que ce que propose m. purvis.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

het parlement nam de in het verslag purvis ver vatte resolutie in licht gewijzigde vorm aan.

French

m. moreau (soc/f) a regretté que m. her­man n'ait pas demandé que le veprogramme

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

john purvis (evp/ed, uk) legt de nadruk op een volledige vrijhandelszone.

French

le commissaire a toutefois insisté sur l'impossibilité d'attendre indéfiniment des propositions que la fifa aurait dû formuler il y a plusieurs années déjà.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

purvis zegt dat een en ander goed is voor het milieu, de voedselkwaliteit, de gezondheid en de ontwikkelingslanden.

French

m. bastiaan belder (nl), au nom du groupe edd, estime que le rapporteur est bien trop optimiste et que les intérêts économiques ne peuvent primer sur les intérêts éthiques.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK