Results for qstring translation from Dutch to French

qstring
qstring

qstring path()
qstring path()

qtdoc qstring
qtdoc qstring

qstring album ()
qstring album()

adduniqueitem(qstring item)
adduniqueitem(qstring élément)

bool runscript( qstring name)
bool runscript( qstring name)

qstring lyricsbypath( qstring path)
qstring lyricsbypath( qstring path)

addlistitem(qstring item, int index)
addlistitem(qstring élément, int index)

setchecked(qstring widgetname, bool checked)
setchecked(qstring nomÉléméntgraphique, bool checked)

setglobal(qstring variablename, qstring value)
setglobal(qstring nomdelavariable, qstring valeur)

void addcustommenuitem(qstring submenu, qstring itemtitle)
void addcustommenuitem(qstring submenu, qstring itemtitle)

om de documentatie te tonen voor de klasse qstring:
pour afficher l'aide sur la classe qstring & #160;:

@dcop (@dcopid, kommanderif, enablewidget(qstring, bool), widget, true)
@dcop(@dcopid, kommanderif, enablewidget(qstring, bool), widget, true)

maakt een variabele aan die globaal is voor het vensterproces en wijst de waarde eraan toe. deze waarde kan worden opgevraagd met global(qstring variablename) of opnieuw ingesteld worden.
créé une variable qui est globale pour la fenêtre et lui assigne la valeur. cette valeur peut être récupérée à l'aide de global(qstring nomdelavariable) ou bien modifiée.

$dcop ` dcopstart ksnapshot ` interface qcstringlist interfaces () qcstringlist functions () qstring url () void slotgrab () void slotprint () void slotsave () bool save(qstring filename) void slotsaveas () void slotcopy () void settime(int newtime) int timeout () void seturl(qstring newurl) void setgrabmode(int grab) int grabmode () void slotmovepointer(int x, int y) void exit ()
$dcop ` dcopstart ksnapshot ` interface qcstringlist interfaces() qcstringlist functions() qstring url() void slotgrab() void slotprint() void slotsave() bool save(qstring filename) void slotsaveas() void slotcopy() void settime(int newtime) int timeout() void seturl(qstring newurl) void setgrabmode(int grab) int grabmode() void slotmovepointer(int x, int y) void exit()