Results for quelques photos de chaque membre translation from Dutch to French

chaque membre dispose d'une voix et les décisions au conseil de surveillance se prend à la majorité des voix.
chaque membre dispose d'une voix et les décisions au conseil de surveillance se prend à la majorité des voix.

liste des cpas de chaque cluster/lijst van ocmw's per cluster/liste von oëshz hinein jeder cluster
liste des cpas de chaque cluster/lijst van ocmw's per cluster/liste von oëshz hinein jeder cluster

laten we het werk voortzetten met wat een van mijn voorgangers, françois-xavier ortoli, "le courage de chaque jour" noemde.
poursuivons le travail à l’aide de ce que l’un de mes prédécesseurs, françois-xavier ortoli, a appelé «le courage de tous les jours».

la rémunération susmentionnée est revue au 1er février de chaque année sur la base de l' indice des prix à la consommation , l' indice de référence étant celui des prix à la consommation de décembre 2006 .
la rémunération susmentionnée est revue au 1er février de chaque année sur la base de l' indice des prix à la consommation , l' indice de référence étant celui des prix à la consommation de décembre 2006 .

cette loi confie en effet au roi le soin de designer soit un organisme unique , soit un organisme par categorie de titres , pour de chaque regrouper l « ensemble émission et assurer la liquidation des opérations entre teneurs de comptes ;
cette loi confie en effet au roi le soin de designer soit un organisme unique , soit un organisme par categorie de titres , pour de chaque regrouper l « ensemble émission et assurer la liquidation des opérations entre teneurs de comptes ;

les travaux d'estimation du consultant se sont heurtés à l'absence d'une véritable comptabilité analytique du livret bleu et d'un traitement homogène de la comptabilité de chaque fédération du crédit mutuel.
les travaux d'estimation du consultant se sont heurtés à l'absence d'une véritable comptabilité analytique du livret bleu et d'un traitement homogène de la comptabilité de chaque fédération du crédit mutuel.

5.1 lors de la survenance d' une résiliation pour défaillance , la bce comptabilisera dans les meilleurs délais les montants dus par chacune des parties à l' autre au titre de chaque convention de compensation ( y compris dans le cadre de l' additif 2 de la présente convention ) pour laquelle est intervenue une résiliation pour défaillance et globalisera les sommes dues par chaque partie à l' autre au titre de ces conventions de compensation ( y compris dans le cadre de l' additif 2 de la présente convention ) libellées ou converties dans tous les cas dans la devise de référence , seul le solde net étant payable par la partie débitrice du montant brut le plus élevé .
5.1 . lors de la survenance d' une résiliation pour défaillance , la bce comptabilisera dans les meilleurs délais les montants dus par chacune des parties à l' autre au titre de chaque convention de compensation ( y compris dans le cadre de l' additif 2 de la présente convention ) pour laquelle est intervenue une résiliation pour défaillance et globalisera les sommes dues par chaque partie à l' autre au titre de ces conventions de compensation ( y compris dans le cadre de l' additif 2 de la présente convention ) libellées ou converties dans tous les cas dans la devise de référence , seul le solde net étant payable par la partie débitrice du montant brut le plus élevé .