From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
→ karting races
→ courses de karting
Last Update: 2013-12-06
Usage Frequency: 4
Quality:
tekenhulpmiddel voor races
outil de dessin de scénarios de course
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
karting races games
cooking jeux jeux
Last Update: 2011-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
geniet van een comfortabele grip, zelfs tijdens intensieve races.
appréciez une prise en main confortable, même pendant les courses les plus intenses.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ook sponsoring van formule-1-races is tegen 2006 verboden
deux pays (italie et finlande) qui appartiendront depuis deux ans au mécanisme de change le 1" janvier 1999.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
banden die enkel zijn ontworpen voor montage op voertuigen die uitsluitend bestemd zijn voor races.
aux pneumatiques conçus pour être montés uniquement sur des véhicules exclusivement destinés aux courses automobiles.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
bookmakers need this data to take bets on races and broadcasters use it to prepare their horseracing programmes.
bookmakers need this data to take bets on races and broadcasters use it to prepare their horseracing programmes.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
als in het regenseizoen het waterpeil in de rivieren flink is gestegen, worden er boot races gehouden.
durant la saison des pluies, les rivières s'emplissent à ras bord, et les gens participent à des courses de bateaux.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
de omstandigheden waaronder bijvoorbeeld hazewindhonden gefokt worden en deelnemen aan races in de lidstaten vallen niet onder de communautaire wetgeving.
toutefois, les conditions dans lesquelles les chiens tels que les lévriers sont élevés et participent à des courses dans les États membres ne sont pas régies par la législation communautaire.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in februari en mei wordt er telkens een week van races gehouden, waar tientallen boten het tegen elkaar opnemen in vijf formules.
en février et en mai, il y a une semaine de courses, pendant laquelle des douzaines de barques se rassemblent et s'affrontent en dnq sections.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bhb die de britse paardenrennen organiseert, neemt in zijn databank gedetailleerde informatie op over de races alsook het officiële register van volbloedpaarden in het verenigd koninkrijk.
le bhb, qui gère les courses hippiques britanniques, rassemble dans sa base de données les informations détaillées relatives aux courses ainsi que le registre officiel des pur-sangs au royaume-uni.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
the racing sector also supplies pre-race data which include data for each race, names of riders and horses running in specific races.
the racing sector also supplies pre-race data which include data for each race, names of riders and horses running in specific races.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ik ver onderstel dat die gebeurtenis zijn hoogtepunt zou be reiken in de apotheose van de rapporteur op de brandenburger tor, terwijl de engelenkoren fragmenten uit parsifal zingen, of misschien zouden de races van
adopté par une majorité socialiste, dans une commission spéciale, ce texte est truffé d'ambivalences et d'ambiguïtés. le parlement
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gelet op de aard van dat vervoer, is het dienstig om van bepaalde voorschriften af te wijken wanneer geregistreerde eenhoevigen worden vervoerd voor wedstrijden, races, culturele manifestaties of fokdoeleinden.
compte tenu de la nature de tels déplacements, il convient de déroger de certaines dispositions concernant le transport d'équidés enregistrés à des fins de compétitions, de courses, de manifestations culturelles ou d'élevage.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het ziet ernaar uit dat het besluit om formule 1-races te organiseren in het ene land dan wel het andere, eerder te maken heeft met economische dan met juridische argumenten met betrekking tot de automobielsport.
il semble que la décision d' organiser des courses de formule 1 dans un pays et non dans un autre dépend de considérations à caractère économique plutôt qu' à caractère juridique concernant le sport automobile.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
the decision points out that "while horse-races are organised and run on national racecourses, betting on such races is organised internationally".
the decision points out that "while horse-races are organised and run on national racecourses, betting on such races is organised internationally".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de bijzondere algemene weerklank in italië en het algemeen erkend, onmiskenbaar cultureel belang van de italiaanse grand prix formule 1 voor de italiaanse bevolking zijn toe te schrijven aan de grote successen van italiaanse auto's in formule 1 races.
l'écho particulier en italie et l'importance culturelle spécifique, globalement reconnue par la population italienne, du grand prix d'italie de formule 1 sont dus aux grands succès remportés par les voitures italiennes dans les courses de formule 1.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
de „babykracht" is geliefd bij ouderen en bij mensen die graag wat whisky willen meenemen naar de races. het flesje past keurig in de borstzak, in een handtasje en ook in de achterzak.
notre collègue de vries, du groupe libéral, démocratique et réformateur, l'a déjà abordé: il s'agit de la question de la réciprocité.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(2) teneinde de deelneming van paarden uit de gemeenschap aan de%quot%japan cup%quot% en de%quot%hong kong international races%quot% te vergemakkelijken, dient bovengenoemde periode te worden verlengd tot minder dan 90 dagen.
(2) afin de faciliter la participation des chevaux originaires de la communauté à la japan cup et aux hong kong international races, il convient d'étendre la période de séjour à moins de quatre-vingt-dix jours.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: