Results for racismeconferentie translation from Dutch to French

mijnheer de voorzitter, mevrouw de commissaris, mijnheer de minister, de racismeconferentie in durban werd vanaf het begin overschaduwd door een politieke strategie van discriminatie.
monsieur le président, madame la commissaire, monsieur le ministre, la conférence internationale contre le racisme à durban était dès le départ assombrie par une stratégie de discrimination.

ik hoop vurig dat ik mij vergis en dat het morgen mogelijk is tijdens de door het nederlandse voorzitterschap georganiseerde grote anti-racismeconferentie de oprichting van het observatorium door minister dijkstal alsnog plechtig te doen aankondigen.
j'espère vivement me tromper et je souhaite que demain, monsieur dijkstal puisse annoncer solennellement la création de l'observatoire à l'occasion de la grande conférence contre le racisme organisée par la présidence néerlandaise.

de iraanse president mahmoud ahmadinejad haalde vandaag weer de krantenkoppen door israël tijdens een toespraak op de racismeconferentie van de verenigde naties in het zwitserse genève een "racistische staat" te noemen .
le président iranien mahmoud ahmadinejad a fait les gros titres à nouveau aujourd'hui quand il a qualifié israël "état raciste" lors d'un discours durant la conférence des nations unies sur le racisme à genève, en suisse.