Results for raepenbusch translation from Dutch to French

sean van raepenbusch
sean van raepenbusch

s. van raepenbusch, kamerpresident,
m. s. van raepenbusch, président de chambre,

van raepenbusch, w., licentiaten in de rechten.
mme van raepenbusch, w., licenciées en droit.

van raepenbusch, wonende te 8020 oostkamp, stationsstraat 224, d.
van raepenbusch, demeurant à 8020 oostkamp, stationsstraat 224, d.

de heer sean van raepenbusch is verkozen tot president van het gerecht voor ambtenarenzaken van de europese unie
m. sean van raepenbusch est élu président du tribunal de la fonction publique de l’union européenne

van raepenbusch, w., bij het parket van de rechtbank van eerste aanleg te brugge;
mme van raepenbusch, w., près le parquet du tribunal de première instance de bruges;

van raepenbusch, w., gerechtelijk stagiair bij het parket van de rechtbank van eerste aanleg te brugge.
mmme van raepenbusch, w., stagiaire judiciaire près le parquet du tribunal de première instance de bruges.

is de heer sean van raepenbusch, rechter in het gerecht sinds 6 oktober 2005, verkozen tot president van het gerecht voor ambtenarenzaken van de europese unie voor de periode van 7 oktober 2011 tot 30 september 2014.
sean van raepenbusch, juge au tribunal depuis le 6 octobre 2005, a été élu président du tribunal de la fonction publique de l’union européenne pour la période du 7 octobre 2011 au 30 septembre 2014.

ook heeft het voor de periode van 30 november 2005 tot en met 30 september 2008 de rechters h. kreppel en s. van raepenbusch tot kamerpresident gekozen en de rechters aan de navolgende kamers toegevoegd:
il a également, pour la période allant du 30 novembre 2005 au 30 septembre 2008, élu comme présidents de chambre les juges m. h. kreppel et m. s. van raepenbusch et affecté les juges aux chambres comme suit:

op 30 november 2005 heeft het ambtenarengerecht, in overeenstemming met het bepaalde in artikel 3, lid 4, van besluit 2004/752 en in artikel 106 van het reglement voor de procesvoering van het gerecht van eerste aanleg, besloten dat gedurende de periode van de dag van bekendmaking in het pb van het besluit van de president van het hof van justitie waarbij wordt vastgesteld dat het gerecht voor ambtenarenzaken regelmatig is samengesteld, tot en met 30 september 2006 s. van raepenbusch, president van de tweede kamer, de president van het ambtenarengerecht in geval van afwezigheid of verhindering als rechter in kort geding zal vervangen.
le 30 novembre 2005, conformément aux articles 3, paragraphe 4, de la décision 2004/752 et 106 du règlement de procédure du tribunal de première instance, le tribunal a décidé que, pour la période allant du jour de la publication au jo de la décision du président de la cour de justice constatant que le tribunal de la fonction publique est régulièrement constitué, au 30 septembre 2006, m. le juge s. van raepenbusch, président de la 2ème chambre, remplacera le président du tribunal en cas d'absence ou d'empêchement en qualité de juge des référés.