Results for raepsaet translation from Dutch to French

raepsaet;
raepsaet;

raepsaet g.
raepsaet g.

raepsaet, f.
raepsaet, f.

raepsaet, ingenieur;
raepsaet, ingénieur;

piet raepsaet, directeur
piet raepsaet, directeur

raepsaet, marc, liège;
raepsaet, marc, liège;

raepsaet, jacques a.g.;
raepsaet, jacques a.g.;

raepsaet freddy, medewerker (08/04/2003)
raepsaet freddy, collaborateur (08/04/2003)

raepsaet georges" in plaats van "raepsaet g.".
raepsaet georges" au lieu de "raepsaet g.".

raepsaet, luc, technisch assistent bij het gemeentebestuur van kortrijk, met ingang van 15 november 1997.
raepsaet, luc, assistant technique à l'administration communale de courtrai, à la date du 15 novembre 1997.

raepsaet, attaché bij het directoraat-generaal landbouw van het ministerie van het waalse gewest;
raepsaet, attaché à la direction générale de l'agriculture du ministère de la région wallonne;

raepsaet, bernard, redder-technisch assistent bij het gemeentebestuur van kortrijk, met ingang van 15 november 1996.
raepsaet, bernard, sauveteur-assistant technique à l'administration communale de courtrai, à la date du 15 novembre 1996.

bij vonnis van 30 augustus 2002 in zake het rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering (riziv) tegen de b.v.b.a. medisch laboratorium raepsaet, waarvan de expeditie ter griffie van het arbitragehof is ingekomen op 4 september 2002, heeft de arbeidsrechtbank te brugge de volgende prejudiciële vragen gesteld :
par jugement du 30 août 2002 en cause de l'institut national d'assurance maladie-invalidité (inami) contre la s.p.r.l. medisch laboratorium raepsaet, dont l'expédition est parvenue au greffe de la cour d'arbitrage le 4 septembre 2002, le tribunal du travail de bruges a posé les questions préjudicielles suivantes :