Results for ranch translation from Dutch to French

ranch
ranch

de ranch voorziet de boeren tevens van trekdieren.
le ranch fournit également aux fermiers des animaux de trait.

de ranch zelf beslaat 2 000 ha omheind land waar kwaliteitskuddes worden onderhouden voor fokdoelein­den.
le ranch lui­même, qui occupe 2000 hectares clôturés, élève un bétail sain destiné à la reproduction.

onder invloed van het project was juist een vaccina­tiecampagne gestart in elk van de dor­pen rondom de ranch.
beaucoup de bêtes, et parti­culièrement les veaux, meurent du manque de soins vétérinaires.

rurale ontwikkeling van zaailingen is een andere activiteit op de ranch, in samenwerking met het dieren onderzoekinstituut.
developpement rural sous l'égide des promoteurs du pro­jet, venait en effet de débuter dans les villages à l'entour du ranch.

de kalversterfte daalde naar 5,1 % in 1985, terwijl het percentage buiten de ranch 18 bedraagt.
la mortalité bovine au ranch est tombée à 5,1 % en 1985, alors qu'elle était de 18 % dans les campagnes environnantes.

de ranch of veefokkerij, tot dan onbekend in het gebied, werd geïntro­duceerd als een middel om meer pro­duktieve dieren te verkrijgen.
enfin, les blocs de mélasse, éga­lement enrichis, sont vendus indiffé­remment aux petits ou aux gros éle­veurs.

de consument zal bereid zijn meer te betalen, wanneer hij weet dat de kippen met graan zijn opgefokt en niet met mestmeel in industriële bedrijven. het is onnodig verder in te gaan op de kwaliteit, waarop de consument van verse kip of van kippen „from free ranch" zozeer prijsstelt.
l'élevage de la volaille, quelque chose aussi sur les problèmes posés par les substances nuisibles, c'est-à-dire les substances chimiques qu'on trouve dans les œufs et dans la viande de volaille.