Results for rappel translation from Dutch to French

rappel
rappel

rappel herrinnering
rappel

3° de term "rappel". »
3° le terme "rappel." »

3° het woord rappel. »
3° le terme rappel. »

rappel van bepaalde opmerkingen
suivi des observations

rappel van het verzoek van: …
rappel de la demande en date du: … veuillez nous envoyer pour la personne désignée au cadre

zonder verdere rappel of aanmaning
sans autre rappel ni sommation

pour rappel, il s'agissait de:
pour rappel, il s'agissait de:

rappel des doutes de la commission du 19 août 2002
rappel des doutes de la commission du 19 août 2002

rappel du plan de restructuration notifié le 18.2.2002
rappel du plan de restructuration notifié le 18.2.2002

rappel — les doutes de la commission du 23 juillet 2003
rappel — les doutes de la commission du 23 juillet 2003

ce deuxième rappel est, lui aussi, resté sans réponse.
ce deuxième rappel est, lui aussi, resté sans réponse.

indien de antwoorden uit blijven, stuurt het secretariaatgeneraal een rappel.
en cas de retard dans les réponses, le secrétariat général procède à un rappel.

wanneer een reactie uitbleef, werd na drie weken een rappel gestuurd.
des rappels ont été envoyés à celles qui n'avaient pas répondu après trois semaines.

o bewijsstukken met betrekking tot de datum van de aangetekende verzending van het rappel
- pièces justificatives relatives à la date de l’envoi par recommandé du rappel

rappel historique des autres procédures liées à la décision de la commission du 9 juillet 2003
rappel historique des autres procédures liées à la décision de la commission du 9 juillet 2003

deze rappel moeten worden verstuurd binnen 14 dagen na afloop van de hierboven vermelde termijn.
ce rappel doit être envoyé dans les quatorze jours qui suivent l'expiration du délai susvisé.

pour rappel, la dernière version de ces lignes directrices est entrée en vigueur le 10 octobre 2004.
pour rappel, la dernière version de ces lignes directrices est entrée en vigueur le 10 octobre 2004.

indien zes maanden na het versturen van die rappel nog steeds geen betalingsformulier ontvangen werd, vervalt de subsidie.
lorsque le formulaire de paiement n'a toujours pas été reçu dans les 6 mois après ce rappel, la subvention échoit.

(daarentegen dient het formulier na een rappel noodzakelijkerwijze per aangetekende brief teruggestuurd te worden.)
(en revanche, après un rappel, le formulaire doit nécessairement être renvoyé par lettre recommandée).