Results for rapportagemodule translation from Dutch to French

postgresql-databasestuurprogramma, migratie en rapportagemodule
pilote de bases de données postgresql, modules de migration et de rapport

iii ) de rapportagemodule voor toegang tot en analyse van de verzamelde gegevens ;
iii ) le module de déclaration permettant de voir et d' analyser les données collectées ;

vanwege de noodzaak om snel betrouwbare en adequate statistieken te produceren voor de verschillende rapporten die rechtstreeks onder de verantwoordelijkheid van olaf vallen of waarvoor olaf gevraagd is een bijdrage te leveren, is de rapportagemodule volledig herzien.
la nécessité de fournir rapidement des statistiques fiables et adéquates pour les différents rapports relevant de la responsabilité directe de l'olaf ou pour lesquels l'olaf est invité à apporter sa contribution, a donné lieu à un remodelage complet du module d'information.

om cis 2-gegevens efficiënt en effectief te kunnen gebruiken en een hoog transparantieniveau te verwezenlijken, dienen zowel de ecb als de ncb's als gebruikers van cis 2 toegang te hebben tot de webapplicatie cis 2 en tot de rapportagemodule.
afin de permettre une utilisation efficace des données cis 2 et d'atteindre un haut degré de transparence, il convient que les utilisateurs du cis 2, tant à la bce que dans les bcn, aient accès à l'application internet cis 2 et au module de déclaration.

„cis 2”: het systeem dat omvat: i) de bij de ecb geïnstalleerde centrale database voor het opslaan van alle relevante, conform dit richtsnoer verzamelde gegevens inzake eurobankbiljetten, euromuntstukken, cashinfrastructuur en het krb; ii) de online webtoepassing voor een flexibele systeemconfiguratie en voor het verstrekken van informatie inzake de gegevensindiening en de validatiestatus, herzieningen en verschillende typen referentiegegevens en systeemparameters; iii) de rapportagemodule voor toegang tot en analyse van de verzamelde gegevens; en iv) het cis 2-transmissiemechanisme;
«système d'information sur les données fiduciaires 2» ou «cis 2»: le système comprenant: i) la base de données centrale installée à la bce pour stocker toutes les informations pertinentes relatives aux billets en euros, aux pièces en euros, à l'infrastructure de la filière fiduciaire et au cadre relatif au recyclage des billets, qui sont collectées en vertu de la présente orientation; ii) l'application internet en ligne, qui permet une configuration souple du système et fournit des informations sur le statut de la mise à disposition des données et de leur validation, les révisions et les différents types de données de référence et de paramètres de système; iii) le module de déclaration permettant de voir et d'analyser les données collectées; et iv) le mécanisme de transmission cis 2;