Results for rapporteringsmechanisme translation from Dutch to French

rapporteringsmechanisme
Élaboration de rapports

optie 2: beleidsmonitoring met een aanvullend rapporteringsmechanisme
option 2: suivi des politiques assorti d’un mécanisme d’information complémentaire

optie 3: beleidsmonitoring, gepaard aan een volledig rapporteringsmechanisme
option 3: suivi des politiques assorti d’un mécanisme d’information complet

optie 0: status quo - beleidsmonitoring zonder een specifiek rapporteringsmechanisme
option 0: statu quo – suivi des politiques, sans mécanisme d’information spécifique

het formaliseren van een jaarlijks rapporteringsmechanisme met betrekking tot de interne controle draagt bij tot deze doelstelling.
la formalisation d'un mécanisme de rapportage annuel sur le contrôle interne doit contribuer à cet objectif.

dit moet het geval blijven zonder toevoeging van een extra rapporteringsmechanisme voor de uitvoering van de vernieuwde sociale agenda.
ceux-ci devraient être maintenus, sans qu'il soit nécessaire d'ajouter un nouveau mécanisme pour la mise en œuvre de l'agenda social renouvelé.

bij artikel 16 worden, conform het rapporteringsmechanisme voor de richtlijn inzake nucleaire veiligheid, eisen voor de rapportering vastgesteld.
l'article 16, qui prévoit des obligations en matière de rapports qui sont cohérentes avec le mécanisme prévu par la directive sur la sûreté des installations nucléaires.

4.3 in het commissievoorstel gaat de voorkeur uit naar een aanvullend rapporteringsmechanisme, in plaats van een volledig omschreven en uitgewerkt mechanisme.
4.3 la proposition de la commission privilégie un mécanisme de communication complémentaire plutôt qu'un système intégré et exhaustif.

de methodologie van het rapporteringsmechanisme moet worden vastgelegd in coördinatie met de bepalingen van richtlijn 2003/30/eg.
les modalités de l'établissement des rapports seront définies de façon coordonnée avec les dispositions de la directive 2003/30/ce.

de eerste raadpleging was gebaseerd op een aan al deze partijen toegezonden vragenlijst die voornamelijk tot doel had meer te vernemen over alle monitoringsaspecten en de reikwijdte, het ontwerp en het effect van een rapporteringsmechanisme.
cette première consultation consistait en un questionnaire envoyé aux parties intéressées afin de recueillir des informations sur, notamment, les aspects liés au suivi ainsi que le champ d’application, la conception et les incidences d’un mécanisme d’information.

alleen oostenrijk en finland hebben eenafzonderlijk rapporteringsmechanisme vergelijkbaar met term.zweden, frankrijk en de duitse deelstaat, baden-württembergbevinden zich daarvoor in de planningsfase.
seules l’autriche et la finlande ont mis en place un mécanisme particulier de notification surla base des indicateurs, basé sur le modèle d’évaluation term. la suède, la france et le land allemand du bade-wurtemberg projettentde le faire.

5.2 verbetering van het gegevens- en kennisbestand en metings-, monitoring-, evaluatie- en rapporteringsmechanismen
5.2 amélioration des données et connaissances disponibles et des mécanismes de mesure, de suivi, d’évaluation et de notification