From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en gordijnen en vitrages, van kant. gebreid op een raschelmachine of op een
cette classe ne comprend pas: la fabrication de tissus des types utilisés pour filets, rideaux et vitrages, en dentelle, réalisés sur métier rachel ou sur des métiers similaires, voir 17.54
er wordt op gewezen dat imitaties van tule, vervaardigd op breimachines (bijvoorbeeld de raschelmachine), onder hoofdstuk 60 vallen.
il en est de même des produits constitués d'aluminium et de carbure de bore, même plaqués d'aluminium, et d'autres produits similaires.
voor de toepassing van het gemeenschappelijk douanetarief worden weefsels met kantdessins, welke op de raschelmachine zijn verkregen, aangemerkt als artikelen van breiof haakwerk en vallen derhalve onder hoofdstuk 60.
certains types peuvent, sans cesser d'appartenir à la présente sousposition, être utilisés simultanément à d'autres usages (teinture par exemple).
1. sommige opengewerkte stoffen, vervaardigd op breimachines (kettingstoel, raschelmachine), hoofdzakelijk bestemd voor de vervaardiging van vitrages en gordijnen;
1. certaines étoffes ajourées obtenues sur métiers de bonneterie (métier chaîne, métier rachel), destinées principalement à la confection de vitrages et rideaux;
2. imitaties van tule en imitaties van kant, vervaardigd op breimachines, voornamelijk op de raschelmachine (zie de toelichtingen op de posten 58.08 en 58.09).
2. les imitations de tulle et les imitations de dentelles fabriquées sur métier de bon neterie, le plus souvent sur métier rachel (voir notes explicatives des noe58.08 et
deze klasse omvat: - de vervaardiging en verwerking van gebreide en gehaakte stoffen in dezelfde eenheid: • gebreide en gehaakte stoffen met pool of van lussenstof; • filetweefsels en gordijnen en vitrages, gebreid op een raschelmachine of op een dergelijke machine; • andere gebreide en gehaakte stoffen.
cette classe comprend: - la fabrication et la transformation, au sein de la même unité, d'étoffes à mailles: • velours, peluches et étoffes bouclées • tissus des types utilisés pour filets, rideaux et vitrages, tricotés sur métier rachel ou sur des métiers similaires ■ autres étoffes à mailles
