Results for raster met zijn ajourwerk translation from Dutch to French

raster met meerdere pakketten
trame multi-paquet

een rechthoekig raster met verschillende hoogtenname
une grille rectangulaire d'une hauteur variantename

met zijn karaktervolle eigenschappen
dont les propriétés lui donnent tout son caractère

"en met zijn avondeten?"
--et son souper?

hij wuift met zijn hoed!"
il agite son chapeau!»

foto gepubliceerd met zijn toestemming.
photo utilisée avec sa permission.

dat weten we met zijn allen.
je vous avouerai qu'à mon avis, cette

het kind gaat goed met zijn behandeling;
l'enfant va bien sous traitement.

ik wens hem geluk met zijn verkiezing.
je félicite ce collègue de son élection.

met zijn voorgevel palend aan de straat
tenant du devant à la rue

de titel wordt vervangen door „raster met gelijk oppervlak”.
le titre est remplacé par «grille de cellules de surface égale».

slovenië wisselt elektriciteit uit met zijn buurlanden.
la slovénie échange de l'électricité avec ses voisins.

nauw verband houden met zijn voornaamste taken;
qu’elles soient étroitement liées à sa mission principale;

. - ik feliciteer onze rapporteur met zijn initiatief.
.- je félicite notre rapporteur pour son initiative.

hij omvat alle zaken met (zijn) kennis.
de sa science il embrasse tout.

onderwijl toog d’artagnan met zijn kompagnie voort.
pendant ce temps, d'artagnan défilait avec sa compagnie.

een cilindrisch stalen raster met een hoogte van ongeveer 8 cm en een diameter van ongeveer 12,5 cm,
d'une grille cylindrique en acier d’environ 8 cm de hauteur et environ 12,5 cm de diamètre,

de d.m.v. een systematische en eenvoudige steekproef gerealiseerde inventaris berust op een raster met rechthoekige mazen.
l'inventaire, réalisé par échantillonnage systématique et simple, repose sur une grille à maille rectangulaire.