Results for rationaal translation from Dutch to French

rationaal
nombre rationnel

interpreteren een rationaal getal als een getal dat de plaats van een punt op een getallenas bepaalt.
interprètent un nombre rationnel comme un nombre qui détermine la place d'un point sur un axe de nombres.

om echter voor het op systematische basis beschouwen van initiatieven en aktiviteiten een rationaal kader te verschaffen, wordt in tabel 2 een eenvoudige typologie gegeven.
toutefois, afin de fournir un cadre rationnel à l'examen des initiatives et des activités sur une base méthodique, on a adopté une typologie simple qui figure au tableau 2.

in een wereld waar visbestanden onder steeds grotere druk komen te staan, moet de markt een almaar grotere bijdrage leveren aan het rationaal beheer van de visstand.
dans un monde où les réserves halieutiques sont sujettes à une pression de plus en plus forte, le marché doit s'impliquer de plus en plus dans la gestion des res sources.

het rationale van dergelijke bepalingen bestaat erin de betreffende op kredietinstellingen toezicht houdende instanties in staat te stellen in een vroeg stadium de noodzakelijke stappen te ondernemen met betrekking tot de aan toezicht onderworpen instellingen.
ces dispositions ont pour objet de permettre aux organismes de surveillance des tablissements de cr dit de prendre rapidement des mesures appropri es l » gard des tablissements soumis au contr le.