Results for rechtsgeldig vertegenwoordig translation from Dutch to French

rechtsgeldig bewijs
preuve valable en droit

het is rechtsgeldig.
il est donc valide.

rechtsgeldig afgegeven processtuk
pièce de procédure valablement déposée

deze publicatie is rechtsgeldig.
cette publication fait foi.

al hier rechtsgeldig vertegenwoordigd door
ici valablement représenté(e) par

beide teksten zijn rechtsgeldig.
les deux textes font foi.

alleen die laatsutijttten rijn rechtsgeldig.
seuls ces derniers texte» font foi.

daarmee wordt onze handtekening rechtsgeldig.
cela signifie que notre signature sera contraignante.

alleen die uatste teksten ajn rechtsgeldig
seuls ces i derniers textes font foi. i

aflegt die laatste teksten rijn rechtsgeldig.
seule ces derniers textes font foi.

alleen che laatste tekst» rifr rechtsgeldig.
1^ tibctt codifié cipres est pubué paf te cacnmisaìon a te» font foi.

alleen die lutate teksten tjjfl rechtsgeldig. _^^^^___^^^^__
seuls ce» dernier» texte» font foi.

dit besluit kan niet rechtsgeldig worden genomen dan met instemming van vennoten die ten minste drie vijfden van de aandelen vertegenwoordigen.
la décision n'est valable que si elle obtient l'adhésion des titulaires de parts représentant les trois cinquièmes au moins des parts sociales.

de commissie beraadslaagt slechts rechtsgeldig indien ten minste twee leden die de werknemers vertegenwoordigen en twee leden die de werkgevers vertegenwoordigen aanwezig zijn.
la commission ne délibère valablement que si au moins deux membres représentant les travailleurs et deux membres représentant les employeurs sont présent.

de commissie beslist slechts rechtsgeldig indien ten minste de helft van de stemgerechtigde leden die de werkgevers vertegenwoordigen en de helft van de stemgerechtigde leden die de werknemers vertegenwoordigen aanwezig zijn.
la commission ne décide valablement qui si au moins la moitié des membres ayant voix délibérative et représentant les employeurs et au moins la moitié des membres ayant voix délibérative et représentant les travailleurs sont présents.

de vennootschap wordt in al haar handelingen, met inbegrip van de vertegenwoordiging in rechte, rechtsgeldig vertegenwoordigd door twee (2) gezamenlijk optredende bestuurders.
la société est valablement représentée dans tous ses actes, y compris la représentation en justice, par deux (2) administrateurs agissant conjointement.

uitspraken betreffende de rechtsgeldigheid
décisions en matière de nullité