From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in dit geval vervallen de aandelen van de oprichtende vennootschappen, die een se als rechtsopvolgster van een andere op richtende vennootschap verkrijgt.
dans ce cas, les actions des sociétés fondatrices qui échoient à la se en tant qu'ayant cause d'une société fondatrice sont annulées.
na deze taxatie werd een nieuwe overeenkomst tussen de gemeente en egedi bv (de rechtsopvolgster van az vastgoed) gesloten.
après cette évaluation, un nouvel accord a été conclu entre la commune et egedi bv (successeur d'az vastgoed).
(11) volgens nederland werden nieuwe onderhandelingen gevoerd en had voor de percelen een taxatie door een onafhankelijke deskundige plaatsgevonden, in overeenstemming met de mededeling van de commissie betreffende staatssteunelementen bij de verkoop van gronden en gebouwen door openbare instanties [4]. na deze taxatie werd een nieuwe overeenkomst tussen de gemeente en egedi bv (de rechtsopvolgster van az vastgoed) gesloten.
(11) d'après les pays-bas, de nouvelles négociations ont eu lieu et les terrains ont été évalués par un expert indépendant, conformément à la communication de la commission concernant les éléments d'aide d'État contenus dans des ventes de terrains et de bâtiments par les pouvoirs publics [4]. après cette évaluation, un nouvel accord a été conclu entre la commune et egedi bv (successeur d'az vastgoed).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: