Results for rechtstreekse chef translation from Dutch to French

rechtstreekse chef
depense matière

a) de rechtstreekse chef
a) supérieur hiérarchique immédiat

chef
chef

chef arts
médecin-chef

chef-kok
chef cuisinier

chef verwerking
chef d'exploitation

chef parkeerbegeleiders.
chef convoyeurs au parking.

chef, meestergast.
chef, contremaître.

chef-elektricien.
chef électricien.

kwartiermeester-chef;
quartier-maître chef;

hij moet zichtbare defecten kunnen opmerken en deze aan zijn rechtstreekse chef melden.
il doit pouvoir déceler les défectuosités apparentes et les signaler à son chef direct.

hij moet zichtbare defecten kunnen merken en deze aan zijn rechtstreekse chef melden;
il doit pouvoir déceler les défectuosités apparentes et les signaler à son chef direct;

hij moet de algemene staat ervan kunnen nagaan en aan zijn rechtstreekse chef melden.
ii doit pouvoir en vérifier l'état général et le signaler à son chef direct.

de beoordelaar is verplicht de rechtstreekse chef van de te beoordelen ambtenaar vooraf te raadplegen.
le notateur a l'obligation de consulter préalablement le supérieur hiérarchique immédiat du fonctionnaire à noter.

de prestaties worden daarna beoordeeld door middel van observatie door de rechtstreekse chef van de betrokkene en door zelfevaluatie.
les évaluations ultérieures se fondent sur l'observation des performances par le supérieur hiérarchique, ainsi que sur l'auto-évaluation.

de vakbondsafgevaardigden die voor de uitoefening van hun opdracht hun arbeidsplaats moeten verlaten zijn verplicht hun rechtstreekse chef hiervan te verwittigen.
les délégués syndicaux qui doivent s'absenter de leur travail pour accomplir leur mission doivent en avertir leur chef hiérarchique.

de syndicale afgevaardigden die voor de uitoefening van hun opdracht hun arbeidsplaats moeten verlaten zijn verplicht hun rechtstreekse chef hiervan te verwittigen.
les délégués syndicaux qui doivent s'absenter de leur travail pour accomplir leur mission doivent en avertir leur chef hiérarchique.

de syndicale afgevaardigden die voor de uitoefening van hun opdracht hun arbeidsplaats moeten verlaten, zijn verplicht hun rechtstreekse chef hiervan in te lichten.
les délégués syndicaux qui doivent quitter leur poste de travail pour exercer leur mandat, sont obligés d'en informer leur chef direct.

de beoordelaar bepaalt aan de hand van het interne organisatieschema van het directoraat-generaal en de organisatie van het werk in zijn dienst wie de rechtstreekse chef van de beoordeelde is.
le notateur détermine, compte tenu de l'organigramme interne de la direction générale et de l'organisation du travail dans son service, quel est le supérieur hiérarchique immédiat du noté.

als er moeilijke problemen bij het werk zijn, wordt dan ook niet meer de rechtstreekse chef er bij gehaald, maar een specialist van de programmatuur- of organisatie afdeling.
cela s'explique en partie par le fait que les clients n'ont qu'une connaissance limitée des changements qui ont accompagné l'informatisation.