Results for recyclagebreuk translation from Dutch to French

voor de berekening van de recyclagebreuk behoren de samengestelde verpakkingen tot het overwegend verpakkingsmateriaal.
les pourcentages de recyclage des emballages complexes sont comptabilisés en fonction du matériau prépondérant dans l'emballage.

voor de berekening van de recyclagebreuk behoren de andere samengestelde verpakkingen tot het overwegend verpakkingsmateriaal.
les pourcentages de recyclage des autres emballages complexes sont comptabilisés en fonction du matériau prépondérant dans l'emballage.

voor de berekening van de recyclagebreuk behoren de samengestelde verpakkingen, andere dan drankkartons, tot het overwegend verpakkingsmateriaal.
les pourcentages de recyclage des emballages complexes, autres que les cartons à boissons, sont comptabilisés en fonction du matériau prépondérant dans l'emballage.

een evaluatie te maken van de teller van de recyclagebreuk, zoals gedefinieerd in artikel 4, b) van huidige erkenning,
l'évaluation du numérateur des pourcentages de recyclage définis à l'article 4 b) du présent agrément,

overwegende dat het aan fost plus toekomt om, wanneer hij meent dat het behalen van de percentages gehinderd wordt door het voorgenomen pilootproject, aan de interregionale verpakkingscommissie een correctie van de teller en van de noemer van de recyclagebreuk voor te stellen;
considérant qu'il revient à fost plus, lorsqu'il estime que le projet pilote prévu entrave l'obtention des pourcentages, de proposer à la commission interrégionale de l'emballage une correction du numérateur et du dénominateur de la fraction recyclage;

overwegende dat de teller van de recyclagebreuk berekend wordt op basis van de hoeveelheden verpakkingsafval die door de privé-operatoren waarmee val-i-pac heeft gecontracteerd, worden ingezameld;
considérant que le numérateur de la fraction de recyclage est calculé sur base des quantités de déchets d'emballages collectés par les opérateurs privés qui ont contracté avec val-i-pac;