Results for recyclingquota translation from Dutch to French

ook voor speciale voertuigen vind ik hoge recyclingquota niet zo nodig.
je n' exige pas non plus impérieusement des taux élevés de recyclage pour les véhicules à usages spéciaux.

behalve de wijziging van de recyclingquota heeft zij ook bepaalde aspecten ten aanzien van milieueffectbeoordelingen met behulp van de levenscyclusanalyse aan de discussie toegevoegd.
outre la modification des quotas de recyclage, elle a introduit, lors des débats, des réflexions pour les études d' impact sur l' environnement parfois à l' aide des analyses sur la durée de la vie.

het is echter duidelijk dat we ook met behulp van recyclingquota uitstekende normen voor de milieubescherming kunnen vastleggen, en dat we op die manier grondstoffen opnieuw kunnen gebruiken.
néanmoins, il est vrai que l’ introduction de quotas de recyclage nous permettra d’ atteindre des normes environnementales très élevées, et nous pourrons réutiliser les matières premières.

wat mijn collega van de groenen zegt, namelijk dat dit de eerste keer zou zijn dat het europees parlement een gemeenschappelijk standpunt afzwakt, klopt niet. het snijdt uit het oogpunt van milieubescherming toch geen hout dat we strakke, hoge recyclingquota gaan invoeren als daardoor de ontwikkeling van moderne, zuinige auto's als de drieliterwagen wordt gefnuikt?
elle ne tient pas compte des liens importants qui existent et je trouve qu' on ne peut pas dire, comme notre collègue des verts, que ce serait la première fois que le parlement européen affaiblirait une position commune car enfin! il n' est pas judicieux, sur le plan environnemental, d' entraver l' utilisation de véhicules modernes et à faible consommation, telle que la voiture à trois litres, en imposant des quotas de recyclage importants et rigides, dans le domaine même qui est responsable d' une utilisation importante de carburant.