Results for reddingsuitrusting translation from Dutch to French

reddingsuitrusting.
Équipement de sauvetage.

reddingsuitrusting:
sauvetage

mobiele reddingsuitrusting.
dispositifs de sauvetage mobiles

brandbestrijdings- en reddingsuitrusting
Équipement de sauvetage et de lutte contre les incendies

brandblus- en reddingsuitrusting.
matériel d'incendie et de secours.

persoonlijke reddingsuitrusting - tijdens alarmoefeningen moet het personeel weten waar de reddmgspakken, reddingsvesten en andere reddingsmiddelen zijn opgeborgen.
matériel de survie personnel — au cours des exercices d'entraînement aux situations d'urgence, le personnel doit être informé de l'emplacement où sont entrepoeés les costumes de survie, gilets de sauvetage et autres

wij eisen preventieve maatregelen tegen ongevallen, zowel wat betreft het ontwerp van het schip en de reddingsuitrusting als de grootte of de capaciteit van de schepen en de invoering van normen voor het beheer van hulpbronnen die gevolgen kunnen hebben voor de menselijke veiligheid.
nous réclamons des interventions dans un cadre préventif afin d' empêcher des accidents, tant en ce qui concerne le navire et les équipements de sauvetage qu' en ce qui concerne l' introduction de normes de gestion des ressources avec des conséquences pour la sécurité humaine, la taille ou la puissance des embarcations.

bepaling van een opsporings- en reddingsgebied voor libië en uitwerking van technische afspraken voor reddingsuitrusting, conform de ontwikkeling van systemen voor evaluatie op zee (solas).
définir une région de recherche et de sauvetage pour la libye et fixer des modalités techniques pour les engins de sauvetage dans le cadre de la mise au point de systèmes d'évacuation marins (solas).

de vliegtuigen die gebruikt worden boven landstreken die aangeduid werden als streken waar opsporingen en reddingswerken bijzonder moeilijk zouden zijn worden voorzien van signalisatietoestellen en van een reddingsuitrusting (daarin begrepen de overlevingsuitrusting) die aangepast zijn aan de overvlogen streek.
les avions utilisés au-dessus de régions terrestres qui ont été désignées comme régions où les recherches et le sauvetage seraient particulièrement difficiles sont dotés de dispositifs de signalisation et d'un équipement de sauvetage (y compris des moyens de subsistance) appropriés à la région survolée.

de klassevoorschriften hebben betrekking op de structurele aspecten van het schip (zoals de weerstand of de stabiliteit en het drijfvermogen ervan): de machinekamer (motoren, roer, enz.); de boorduitrusting; bepaalde aspecten van de werking van het schip (bijvoorbeeld reddingsuitrusting, uitrusting voor specifieke ladingen zoals op olietankers en chemicaliëntankers). hetgeen opvalt is dat de technische voorschriften van de voornaamste classificatiebureaus steeds meer naar elkaar toegroeien, wat zich echter (met name wat de uitrusting betreft) niet noodzakelijk vertaalt in wederzijdse erkenning.
elle affectera peut-être un nombre élevé de navires avant qu'elle ne soit détectée.